文章列表

• 1.《美少女的谎言》第3季第217期:我们是站在统一战线的
• I don't know what happened with you and Toby... 我不知道你和托比之间到底怎么了 and I know you're not ready to talk about it. 我也知道你还没准备好谈论...
• 2.《美少女的谎言》第3季第216期:A的帮凶
• He was gone. Wilden read the notebook. 他走了 威尔登看过笔记本 He knows we're on to him 他知道我们盯上他了 What's happened? So... 这是怎么了 那么 What...
• 3.《美少女的谎言》第3季第215期:跟踪托比
• Four days ago, the kid bought a sandwich, 四天之前 这孩子买了一个三明治 tank of gas, and hydrangeas. 一桶汽油和绣球花 Hydrangeas? Yeah. 绣球花 没错 Si...
• 4.《美少女的谎言》第3季第214期:以斯拉的弟弟
• Hi. Hi. 你好 你好 I, uh, I didn't know anyone would be here. 我以为这儿没人 Is Ezra back? No, he's not. 以斯拉回来了吗 还没回来 I was just checking on...
• 5.《美少女的谎言》第3季第213期:破裂的亲戚关系
• Caleb. Hey. From my mom. 凯勒 是我妈找我 Is everything okay? 有什么事吗 Yeah, she's fine, It's just, uh... 她很好 只是... I don't know, it's weird. Wh...
• 6.《美少女的谎言》第3季第212期:要去见儿子了
• Hey. I was just... 嘿 我只是 I thought that we were meeting up at your apartment. 我以为我们在你的公寓碰面 No, we are. Uh... 对 我们是 I was just putt...
• 7.《美少女的谎言》第3季第211期:拉拉的暗号
• Hold it. Can I at least shower first? 站住 能让我先洗澡吗 My hair is about to crack off my head. 我头发快把脑袋扯开了 I'm not going to bed without dis...
• 8.《美少女的谎言》第3季第210期:结束一切
• Hanna? Hi. What are you doing here? 汉娜 嘿 你怎么在这儿 What's that smell? Is that... tequila? 什么味道 是龙舌兰吗 No. It's actually gin. 不是 是松子...
• 9.《美少女的谎言》第3季第209期:斯宾塞为情所困
• Sorry, I shut my phone off. 对不起 我关机了 Yeah, well, you didn't come back today to school. 好吧 你今天没回学校上课 My mom said she might call your ...
• 10.《美少女的谎言》第3季第208期:自我防卫
• You know, the only thing worse than the break room coffee 世上比休息室里咖啡还糟糕的东西 are the break room bagels. 也只有休息室里的面包圈了 How's Emi...