文章列表

• 1.《美少女的谎言》第44期:你怕见到我的朋友?
• You know, they're showing a Fritz Lang double feature 今晚玫瑰镇影院有 at Rosewood Cinema tonight. 弗里茨兰大片的两场连映 If we leave now, we'll only ...
• 2.《美少女的谎言》第43期:你在谈恋爱
• How long did you wait? 你在那等了多久 I finally left when Chewy's five-'o-clock shadow turned into a beard. 我等到花儿都谢了他还没走 Did you tell Spen...
• 3.《美少女的谎言》第42期:我知道你很辛苦
• Hey, need any help? 要帮忙吗 You're a little early. 你这么早就来了 The dance doesn't start for 27 hours. 舞会27小时后才开始 But I wanted to do a dry r...
• 4.《美少女的谎言》第41期:乡村俱乐部
• Way to sneak up on people. 别这么偷偷摸摸的 Sorry. Look, can you get it today? 不好意思 你今天能拿到吗 Get what? Jenna's file. 拿什么 詹娜的档案 No. T...
• 5.《美少女的谎言》第40期:配合一下
• So, you want to come up to my room? 你愿意去我的房间吗 I can't do this. 我做不到 But you make me so hot. 但你让我很兴奋 No, I mean, I can't do this wi...
• 6.《美少女的谎言》第39期:第一次正式约会
• You've got homecoming queen locked down. 返校节女王非你莫属 Really? You can rig the election? 真的吗 你能操控投票环节吗 Sorry, I have enough to do alr...
• 7.《美少女的谎言》第38期:被气爆了
• What are you doing? 你们怎么来了 An intervention. 来骚扰骚扰你 We brought takeout and rag mags. 我们叫了外卖 还带了娱乐杂志 But you cannot have any of...
• 8.《美少女的谎言》第37期:大闹一场
• Don't tell me that's how you want to celebrate-- 别告诉我这就是你犒劳自己的方式 With a pear? Put that away! 吃梨 不是吧 You deserve a three-course mea...
• 9.《美少女的谎言》第36期:我们之间结束了吗?
• Hi. 你好 Are you, uh, working today? 你今天上班吗 Um, I didn't, yeah. What are you doing here? 不上 你在这干什么呢 My mom left some insurance papers o...
• 10.《美少女的谎言》第35期:性感无敌
• Is there any chance you'd want to hang out sometime? 愿不愿意改天一起出去玩玩 Like, not here? 去别的地方 Yeah. 好啊 Okay. 那好 Bye. 再见 Bye. 再见 Han...