文章列表

• 1.《美少女的谎言》第五季第9集 第19期:横冲直撞
• But, yeah, 但是 没错 we're--we're talking. 我们又开始讲话了 Honey, I went through two boxes of tissues yesterday 亲爱的 我昨天哭湿了两盒纸巾 and bared...
• 2.《美少女的谎言》第五季第9集 第18期:单身生活
• Lying to your boyfriend again. 又对男朋友撒谎 Nice. 真行啊 Oh, please. 得了吧 Like Mike Montgomery knows a single real thing about you. 你对迈克蒙哥马...
• 3.《美少女的谎言》第五季第9集 第17期:恐慌发作
• How long before they release him? 还要多久他们才会放了他 According to Tanner's emails, 根据坦纳的邮件 it could be any minute. 什么时候都有可能 He coul...
• 4.《美少女的谎言》第五季第9集 第16期:准备逃跑
• Find what you were looking for? 找到你要找的东西了吗 You were certainly in there for long enough. 你在那儿待了很长时间 I was missing my blue sweater. ...
• 5.《美少女的谎言》第五季第9集 第15期:第五大道
• Where are they going? 他们要去哪 What do we do now? 我们现在做什么 We do nothing. 什么也不做 Mona, we have to find out where they're going. 梦娜 我们...
• 6.《美少女的谎言》第五季第9集 第14期:幕后主谋
• You followed me? 你跟踪我 Yep. 对 Whose car is this? 这是谁的车 Is this a rental? 这是租来的吗 - You really go full out. - Hanna-- -你可真是全力以赴啊...
• 7.《美少女的谎言》第五季第9集 第13期:尖叫抓狂
• You are not in this alone. 你不是独自在面对这些事 A lot of people have supported you, 很多人在支持你 done whatever you've asked, 对你有求必应 gone alo...
• 8.《美少女的谎言》第五季第9集 第12期:拿性命冒险
• You were supposed to meet me outside my house, 我们说好了在我家门外见 not in my room. 不是在我房间里见 Your mom let me in on her way out. 你妈妈出门时...
• 9.《美少女的谎言》第五季第9集 第11期:离家出走
• You were living with this person? 你那段时间一直和这人住在一起吗 In an abandoned basement? 在一间废弃的地下室里 Did he know who you were? 他知道你是谁...
• 10.《美少女的谎言》第五季第9集 第10期:害怕被人报复
• How long till your dad gets back? 你爸还有多久回来 About an hour. 大概一小时吧 He's meeting with a social worker. 他去和社工见面 Why? 为什么 He thinks...