文章列表

• 1.《美少女的谎言》第4季第20集 第12期:可信度减低
• I think Aria kept her habit a secret, too. 我觉得艾瑞亚也保密着她的嗜好 It's a classic druggie move. 这根本就是嗑药了 So what are you saying? 你的意思...
• 2.《美少女的谎言》第4季第20集 第11期:事情从未简单过
• Hello, Mona. 你好呀 梦娜 What are you doing here? 你来这里干什么 I'm getting something to eat. 来买东西吃 Look. 听着 I can't help you anymore. 我不能...
• 3.《美少女的谎言》第4季第20集 第10期:梦娜的恋情
• I bet you are a cute baby. 你小时候肯定很漂亮 Oh, not really. 其实没有 I had to start wearing corrective lenses when I was still teething. 我还在长牙...
• 4.《美少女的谎言》第4季第20集 第8期:斯宾塞被摆了一道
• Oh, my God. This is brilliant. 天呐 这一招真绝啊 All right, I know that you're feeling cornered. 我知道你感觉自己被逼上绝路了 Oh, God, Aria. 天呐 艾瑞...
• 5.《美少女的谎言》第4季第20集 第7期:斯宾塞嗑药
• You guys did it already, didn't you? 你们已经告诉她了 是吧 Did what? 告诉什么 Nothing. 没什么 We're not here to talk about that. 我们过来不是谈那个的 ...
• 6.《美少女的谎言》第4季第20集 第6期:分开太久
• Is that okay? 你还好吗 I'm just really tired. 我只是觉得很累 Why don't you come over tonight? 今晚来我这里吧 I'll get us take out from Bucali's. 我叫...
• 7.《美少女的谎言》第4季第20集 第5期:过度焦虑
• Are you gonna eat that? 那个你还吃吗 Yeah, I told you that like five seconds ago. 是的 我五秒钟之前就告诉你了 Just take it. 你吃掉吧 Thank you. 谢谢 S...
• 8.《美少女的谎言》第4季第20集 第4期:和女朋友一起分享美好
• These are Hanna's clothes. 这些是汉娜的衣服 So long story. 说来话长 You want to tell me about it while we go for a ride? 那么我们一边兜风一边说好吗 I ...
• 9.《美少女的谎言》第4季第20集 第3期:斯宾塞嗑药
• Yeah, I mean, I've noticed 我也察觉到了 that she's been little out of it lately. 她最近有点不对劲 But she's had a lot to juggle. 但她要对付很多事情 An...
• 10.《美少女的谎言》第4季第20集 第2期:顶着黑眼圈上课
• Look, I know you don't want to keep her in the dark. 我知道你不想瞒着她 Okay, but this isn't going to be easy. 但这件事不是那么简单的 She's in love wi...