文章列表

• 1.《美少女的谎言》第4季第17集 第18期:昂贵的夏令营
• Hey there. 你好 Oh, hi. 你好 Um, it's okay if I park here, right? 我把车停在这里 可以吧 Well, it depends. 要看情况了 How long do you plan on staying? ...
• 2.《美少女的谎言》第4季第17集 第17期:雄鹿与猎人
• You're lucky my mom finished her box of chardonnay. 你很幸运 我妈喝完了整瓶夏敦埃酒 Do you know how loud you were? 你知道刚刚你有多大声吗 You weren't ...
• 3.《美少女的谎言》第4季第17集 第16期:还不够成熟
• We're at a college bar. 我们在一家大学酒吧 The Hart and Huntsman. 名叫雄鹿和猎人 He likes to take me there. 他喜欢带我来这里 But he doesn't like to ca...
• 4.《美少女的谎言》第4季第17集 第15期:学习好帮手
• I've got everything in here but the horse. 我这里除了马什么都有了 How many hours would you say you studied for this? In a row? 你学这些 连续花了多长时...
• 5.《美少女的谎言》第4季第17集 第14期:重回正轨
• And, well, I'm wondering if you might be able to 不知道你能不能帮帮她 help get her back on track. 让她重回正轨 Well, I could give her some sort of ext...
• 6.《美少女的谎言》第4季第17集 第13期:造成负面影响
• Mr. Fitz? 费兹老师 Mr. Fields, Emily didn't tell me you were back in town. 菲尔兹先生 艾米丽没告诉我 你回来了 I asked my C.O. for a little personal ti...
• 7.《美少女的谎言》第4季第17集 第12期:爱惹麻烦的人
• Bad news? 爱惹麻烦的人 Yeah. 没错 Can you be more specific? 你能说得详细一点吗 You're referring to Mona. 你指的是梦娜 Well, at least you agree. 至少你...
• 8.《美少女的谎言》第4季第16集 第15期:星级待遇
• Somebody's getting the royal treatment. 有人要得到星级待遇了 Well, your mom will be home soon. 你妈妈快回来了 I wanted to do something special for her...
• 9.《美少女的谎言》第4季第16集 第14期:A没办法监视所有的人
• Ali wants to meet me tonight. 艾莉今晚想见我 Like she wanted to meet you at the kissing rock yesterday? 就像昨天想和你在亲吻石见面一样吗 She needs our...
• 10.《美少女的谎言》第4季第16集 第13期:强颜欢笑
• You know you don't have to put up a front with me. 你不用在我面前强颜欢笑 Are you gonna let me hit my stripes or not? 你到底想不想让我打花球 God, what...