文章列表

• 1.《美少女的谎言》第4季第9集 第3期:电影之夜
• Dominic trains a lot of division one swimmers. 多米尼克训练过很多甲级游泳运动员 Yeah, and a few gold medalists, too. 没错 有些还拿过金牌 I made an app...
• 2.《美少女的谎言》第4季第9集 第2期:罪恶的梦娜
• Hey. Was that about Mona? 是梦娜的事吗 Oh. No, there's... still no update. 不是 那事还没信儿呢 That was Spencer. I have to go meet her. 是斯宾塞 我得...
• 3.《美少女的谎言》第4季第9集 第1期:梦娜认罪
• Hey. Where were you? 你去哪了 I went back to the station to see what I could find out. 我回去警察局看看能找到什么 And? 然后呢 Apparently after we left...
• 4.《美少女的谎言》第4季第8集 第24期:聪明的斯宾塞
• What did you think of Beckett? 你觉得贝克特怎么样 I don't think anything yet. 我还没什么想法 You'll like him. He's smart. 你会喜欢他的 他很聪明 Did yo...
• 5.《美少女的谎言》第4季第8集 第23期:做人要向前看
• Wilden was at Radley the night that Toby's mom died, 托比妈妈去世当晚 威尔登在拉德利 And what he wrote in his notes doesn't match the official report....
• 6.《美少女的谎言》第4季第8集 第22期:前途总有光明的时候
• I didn't know you were going shopping. I could've helped. 你去购物怎么没告诉我 我可以帮你 I just picked up some of the essentials. 我只是买了点必需品 ...
• 7.《美少女的谎言》第4季第8集 第21期:朋友的帮忙
• Why would he just put me through that? 他怎么能让我这么操心 He doesn't know I told you about his teammates. 他不知道我跟你说了他队友的事 So he probabl...
• 8.《美少女的谎言》第4季第8集 第20期:酒吧过夜
• Hi. 嗨 Have you heard from him? 你听到他的消息了吗 No. 没有 Where does the team usually hang after the game? 队员们比赛后一般在哪儿打发时间 I don't kn...
• 9.《美少女的谎言》第4季第8集 第19期:幻想犯罪情节
• Tell me again. 再跟我说一遍 I saw him in town. 我在镇上看见他了 You saw who in town? 你在镇上看见谁了 Detective Wilden. 威尔顿警探 I followed him out ...
• 10.《美少女的谎言》第4季第8集 第18期:恶毒的继妹
• Hanna, what is she doing here? 汉娜 她来这里干嘛 Oh, it's so nice to see you, too. 我也很高兴见到你 Caleb, look, Mona found out about my mom 凯勒 梦娜...