文章列表

• 1.《美少女的谎言》第六季第12集 第23期:睡不着
• No, but it doesn't look good. 是啊 但是看上去很不妙 What do we do? Do we erase the video? 我们怎么办 删掉录像吗 We're not in high school, Emily. We're...
• 2.《美少女的谎言》第六季第第12集 第22期:凶案
• Uh, hey, your mom asked me to.. 你妈妈要我... stick around and help with the campaign. 逗留一段时间 帮忙选举 That's a great idea. 那是个好主意 Let me ...
• 3.《美少女的谎言》第六季第12集 第21期:尖叫野蛮人
• Where did you go? 你去哪儿了 Home. I.. 回家 我... I went home. 我回家了 Spence, stop worrying about the paper. 斯宾塞 别担心论文的事了 You gotta let i...
• 4.《美少女的谎言》第六季第12集 第20期:当面拒绝
• I wasn't expecting anyone. 我没想到有人会来 I thought you went back to Boston. 我以为你回波士顿了 I did. I flew back to talk to you. 是的 我飞回来跟你...
• 5.《美少女的谎言》第六季第12集 第19期:留了这么多钱
• Hollis Medical Center? Wait, you have an appointment? 赫里斯医疗中心 你有预约吗 Are you feeling okay? - I'm fine. 你没事吧 -我没事 I-it's just an inte...
• 6.《美少女的谎言》第六季第12集 第18期:过分要求
• That was awkward. 太尴尬了 Was that speech directed at us? 那番话是冲着我们来的吗 Not at us, but Aria maybe. 不是指我们 但可能是指艾瑞亚 Why would Ali...
• 7.《美少女的谎言》第六季第12集 第17期:宝贵的食物
• What was it? The update? 怎么了 有情况吗 Time of death. 死亡时间 Charlotte was killed around 4:00 A.M. 夏洛蒂是在凌晨四点左右被杀的 Are you okay? 你还...
• 8.《美少女的谎言》第六季第12集 第16期:谈一次恋爱
• Jordan seems nice. 乔丹看起来很不错 He is. 他的确很好 Uh, congrats on your engagement. 恭喜你订婚了 I-I meant to say that yesterday. Sorry. 我 我本来...
• 9.《美少女的谎言》第六季第12集 第15期:朋友失去联系
• Damn. 厉害 Well, you'll save 'em, I'll dress 'em. 好吧 你来拯救人类 我来打扮他们 Oh, perfect. 太完美了 And I think it goes in this way. 我觉得应该是这...
• 10.《美少女的谎言》第六季第12集 第14期:离间关系
• That was weird. 刚才很奇怪 Yeah, maybe she knows about us. 也许她知道了我们俩的事 This is her way of pitting us against each other. 这是她离间我们关系...