文章列表

• 1.2019年经济学人 太空行走第一人阿里克谢·列昂诺夫(2)
• In the vacuum of space his space suit expanded, until he could not get back into the craft without bleeding it of oxygen. Moreover, in minutes, the cr...
• 2.2019年经济学人 换脸技术被用来诽谤女性政客(2)
• Similar tactics are used to deter women from running for public office. In the run-up to elections in Iraq last year, two female candidates were humil...
• 3.2019年经济学人 治愈混凝土癌症(2)
• To get around this the team have worked out how to minimise cost by using carbon-fibre rebars only where strictly necessary. 为了解决这个问题，该团队...
• 4.2019年经济学人 换脸技术被用来诽谤女性政客(1)
• Leaders 来源于《社论》版块 Fake nudes 虚假裸体 Sex, lies and politics 性、谎言和政治 As deepfake technology spreads, expect more bogus sex tapes of fe...
• 5.2019年经济学人 治愈混凝土癌症(1)
• Modern civilisation is built on concrete and steel. Put the two together, though, and you can generate a problem. 现代文明是建立在钢筋混凝土基础上的。...
• 6.2019年经济学人 一周要闻 美联储第三次降息 通汽罢工致巨额损失 第四大汽车集团诞生
• The world this week 本周要闻 Business 商业 The Federal Reserve cut its benchmark interest rate for the third time this year, shaving off another quart...
• 7.2019年经济学人 一周要闻 ARM恢复与华为合作 iPhone销量大跌 LVMH收购蒂芙尼
• Microsoft won a $10bn contract to create a war-fighter cloud-computing system for the Pentagon. The decision to award the Joint Enterprise Defence Inf...
• 8.2019年经济学人 摇摇欲坠的经济(2)
• The economy remains vulnerable to outside shocks. 经济仍然容易受到外部冲击。 On October 29th America's House of Representatives voted to restrict arms...
• 9.2019年经济学人 太空行走第一人阿里克谢·列昂诺夫(1)
• Alexei Leonov, the first man to walk in space and create art there, died on October 11th, aged 85. 阿里克谢列昂诺夫是首位在太空行走并在那里创造了艺术...
• 10.2019年经济学人 摇摇欲坠的经济(1)
• Turkey's president, Recep Tayyip Erdogan, once called high interest rates the mother of all evil. 土耳其总统雷杰普塔伊普埃尔多安曾称高利率是万恶之母。...