文章列表

• 1.2020年CRI 中国国有企业正恢复生产
• President Xi Jinping says China's measures to prevent and control the novel coronavirus are achieving visible and positive results. 中国国家主席习近平...
• 2.2020年CRI 中国官方呼吁进一步努力遏制冠状病毒传播的同时有序地恢复商业运作
• Chinese authorities are calling for further efforts to curb the spread of the coronavirus while resuming business operations in an orderly way. 中国官...
• 3.2020年CRI 湖北宣布采取更严格的措施控制新冠肺炎疫情
• Hubei has announced more strict measures to control the COVID-19 outbreak. 湖北宣布采取更严格的措施控制新冠肺炎疫情。 They include enforcing traffic r...
• 4.2020年CRI 军队增派2600名医护人员支援武汉
• The mayor of Shanghai Ying Yong has been appointed secretary of the Hubei Provincial Committee of the Communist Party of China. 上海市市长应勇被任命为...
• 5.2020年CRI 世界卫生组织为新型冠状病毒正式命名
• Chinese President's spoken with foreign leaders over the phone to express the country's confidence in winning the battle against the outbreak. 中国国...
• 6.2020年CRI 世界卫生组织专家小组已抵达中国
• China's tax watchdog has unveiled a guideline to reduce financial pressure in key sectors amid the battle against the novel coronavirus outbreak. 中国...
• 7.2020年CRI 拉萨停办大型传统惯例宗教活动
• Chinese president Xi Jinping has stressed resolutely winning the people's war of epidemic prevention and control with firmer confidence, stronger reso...
• 8.2020年CRI 新增病例有所减少，疫情的蔓延正在放缓
• Premier Li Keqiang has held a phone conversation with the German Chancellor over China's prevention and control measures for the novel coronavirus. 李...
• 9.2020年CRI 科赫创下了女性宇航员单次太空飞行最长纪录
• The Chinese President spoken with Saudi King Salman by phone, discussing efforts to combat and control the novel coronavirus. 中国国家主席与沙特国王萨...
• 10.2020年CRI 中国政府发布了2020年的“中央一号文件”
• Chinese President Xi Jinping is calling for greater legal efforts to be made in support of the prevention and control of the coronavirus outbreak. 中...