文章列表

• 1.时代周刊:美国的未来属于黑人?(2)
• We must stop holding as a broad cultural expectation the idea that African Americans need to overperform in the voting booth to stave off fascism. Bla...
• 2.时代周刊:美国的未来属于黑人?(1)
• Where the fault lies 问题出在哪里 It is unreasonable to keep expecting black voters to save our democracy 指望黑人选民来拯救我们的民主是不合理的 Since...
• 3.时代周刊:美国的两极分化(2)
• Take a look at the exit polls. In 2016, Donald Trump won 58% of the white vote. In 2020, he won 57%. In 2016, Hillary Clinton won 89% of the Black vot...
• 4.时代周刊:美国的两极分化(1)
• Polarization prevailed, again 极化再次盛行 Our tribal loyalties remain too intense for one election to change anything 我们对种族的忠诚仍然过于强烈，...
• 5.时代周刊:终审法院(4)
• Democrats and voting-rights activists, along with dissenting judges and Justices, argue that courts should make decisions that encourage enfranchiseme...
• 6.时代周刊:终审法院(3)
• The lawsuits have only just begun. On Nov. 4, Bill Stepien, Trump's campaign manager, noting the close margins in Wisconsin, called the state recount ...
• 7.时代周刊:终审法院(2)
• The Biden campaign's legal team has been sanguine about the deluge to come. Let me tell you this: if you go to the Supreme Court today, drive around t...
• 8.时代周刊:终审法院(1)
• Courts of Last Resort 终审法院 Tight margins in key swing states trigger litigation 优势较小的关键摇摆州引发诉讼 In the wee hours of the morning after...
• 9.时代周刊:美国的分裂(8)
• A round of harsh recriminations seems certain for the Democrats, who had assumed that their coalition of minorities, college-educated white people and...
• 10.时代周刊:美国的分裂(7)
• If Biden does take office, he will confront a set of challenges like few Presidents before him. He has laid out a comprehensiveand expensivefederal pl...