文章列表

• 1.时代周刊:国际社会刚准备好直面气候问题 2020就来了(5)
• This spending would also help solve the immediate problem of lost jobs and economic stagnation 这笔(投资更环保的基础设施的)支出对解决眼前的失业及经济...
• 2.时代周刊:国际社会刚准备好直面气候问题 2020就来了(4)
• A 2019 analysis in the journal Nature identified nine tipping points 《自然》杂志2019年的一项分析得出了9个地球似乎已经濒临的引爆点 from the collapse o...
• 3.时代周刊:国际社会刚准备好直面气候问题 2020就来了(3)
• We find ourselves on the brink of climate catastrophe in large part because of the decisions made during a past crisis. 我们发现，我们之所以已经逼近灾...
• 4.时代周刊:国际社会刚准备好直面气候问题 2020就来了(2)
• For the past three years, the world outside the U.S. has largely tried to ignore Trumps retrograde position on climate, 过去三年，外界社会大多选择尽量...
• 5.时代周刊:国际社会刚准备好直面气候问题 2020就来了(1)
• THE DEFINING YEAR 决定性的一年 The world was ready to tackle climate change. 国际社会刚准备好直面气候问题。 Then 2020 happened. 2020就来了。 BY JUSTIN...
• 6.时代周刊:假如希拉里没有嫁给克林顿(4)
• Three very different television series, but in each Hillary finds herself hamstrung by her husband's misdeeds. 三部电视剧彼此截然不同，但每一部里的希...
• 7.时代周刊:假如希拉里没有嫁给克林顿(3)
• In the book, the red flags Hillary identifies are far from subtle: 在这本书中，希拉里自己就指出了一些颇为扎眼的危险信号： early on, when the couple me...
• 8.时代周刊:假如希拉里没有嫁给克林顿(2)
• Then on the eve of the 2016 election, Sittenfeld released a short story, The Nominee, 2016年大选前夕，西滕菲尔德又发表了一部短篇小说《候选人》， told ...
• 9.时代周刊:假如希拉里没有嫁给克林顿(1)
• Hillary Rodhamon her own 假如希拉里没有嫁给克林顿 By Eliana Dockterman 文/埃利亚娜多克特曼 Hillary Rodham's private and public lives became entwined t...
• 10.时代周刊:病毒刚刚来袭 美国农村就已放松警惕(5)
• But the virus spreads quietly. 然而，病毒还是悄悄地传播开了。 For many smaller counties, even a staggered reopening means the resumption of travel and...