文章列表

• 1.时代周刊:2018年度时代百大人物 (1)
• The 2018 TIME 100 2018 年度时代百大人物 ONE OF THE MOST STIRRING MOMENTS in this years billion-dollar blockbuster Black Panther, 今年票房突破10亿美元...
• 2.时代周刊:时代百大人物 卡门·尤林·克鲁兹和海德尔·阿巴迪
• Carmen Yulin Cruz FIERCE ADVOCATE 卡门尤林克鲁兹 极力主张 BY BENICIO DEL TORO 文/贝尼西奥德尔托罗 (Del Toro, who was born in Puerto Rico, is an Oscar-...
• 3.时代周刊:时代百大人物 J.J.瓦特和文在寅
• J.J. Watt HOMETOWN HERO J.J.瓦特 家乡的英雄 BY SYLVESTER TURNER 文/西尔维斯特特纳 (Turner is the mayor of Houston) (注：特纳为休斯敦现任市长) Every fe...
• 4.时代周刊:时代百大人物 奥运冠军克洛伊·金姆
• Chloe Kim SHREDDING BARRIERS 克洛伊金姆 粉碎障碍 BY DAVID CHANG 文/大卫张 (Chang is the founder of the Momofuku restaurant group) (注：张是福桃餐饮集...
• 5.时代周刊:时代百大人物 库梅尔·南贾尼和惠特尼·沃尔夫·赫德
• Kumail Nanjiani CHANGING THE NARRATIVE 库梅尔南贾尼 改变叙事 BY JUDD APATOW 文/贾德阿帕图 (Apatow is a producer, director and Emmy-winning screenwrite...
• 6.时代周刊:时代百大人物 终极宇航员佩吉·惠特森
• Peggy Whitson THE ULTIMATE ASTRONAUT 佩吉惠特森，终极宇航员 BY THOMAS PESQUET 托马斯佩斯凯 (Time Notes: Pesquet is a French aerospace engineer and Eur...
• 7.时代周刊:时代百大人物 对强权直言不讳的帕克兰中学生(2)
• Now it gets harder. 但这一任务已经越来越难了。 A Republican Congress remains unmoved. 共和党控制的国会还是不为所动。 NRA scare tactics still sway much...
• 8.时代周刊:时代百大人物 对强权直言不讳的帕克兰中学生（1）
• Cameron Kasky, Jaclyn Corin, David Hogg, Emma Gonzlez and Alex Wind SPEAKING TRUTH TO POWER 卡梅隆卡斯基，贾克琳科林，大卫霍格，艾玛冈萨雷斯和亚历克斯...
• 9.时代周刊:时代百大人物 玛丽卡·布兰奇和露丝·戴维森
• Marica Branchesi COSMIC MAESTRO 宇宙大师 玛丽卡布兰奇 BY JEFFREY KLUGER 文/杰弗里克鲁格 It took Albert Einstein to predict the existence of gravitatio...
• 10.时代周刊:时代百大人物 亚当·里彭, 罗南·法罗，乔迪·坎特尔和梅根·图伊
• Adam Rippon AMERICAN IDOL 美国偶像 亚当里彭 BY CHER 文/雪儿 All figure skaters are beautiful, but Adam Rippon is diferent. 所有花滑运动员都很美，亚当...