文章列表

• 1.时代周刊:特朗普总统面临自己一手制造的一系列危机不断升级(6)
• What happens next may in part depend on how strong that loyalty is. 接下来事情的走向在一定程度上取决于科恩对特朗普的忠诚程度。 If Cohen is indicted, h...
• 2.时代周刊:特朗普总统面临自己一手制造的一系列危机不断升级(5)
• When federal agents came knocking on Cohens door, 据报道，联邦探员敲响科恩的门时， they were reportedly interested in documents related to any payment...
• 3.时代周刊:特朗普总统面临自己一手制造的一系列危机不断升级(4)
• Cohen has denied having anything to do with the threats. 科恩否认与这些威胁有任何关系。 Model and actor McDougal says she met Trump in 2006, 模特兼演...
• 4.时代周刊:特朗普总统面临自己一手制造的一系列危机不断升级(3)
• He reportedly has had to be talked out of doing just that, 据报道，他不得不被说服放弃解雇米勒， and has since mused about firing Jeff Sessions, his At...
• 5.时代周刊:特朗普总统面临自己一手制造的一系列危机不断升级(2)
• What has long seemed like an ugly but ultimately inconsequential saga in the life of this unorthodox public figure has become a legal and political th...
• 6.时代周刊:特朗普总统面临自己一手制造的一系列危机不断升级(1)
• Perfect Storm 完美风暴 President Trump faces escalating crises of his own making 特朗普总统面临自己一手制造的一系列危机不断升级 By BRIAN BENNETT 文/布...
• 7.时代周刊:匈牙利极右翼领导人连任 欧洲忧患在即(2)
• Orban will become even more aggressive in attacking the media. 他对媒体的攻击力度将会更大。 Business leaders who don't support his agenda will face ne...
• 8.时代周刊:匈牙利极右翼领导人连任 欧洲忧患在即(1)
• The re-election of Hungary's far-right leader should worry Europe 匈牙利极右翼领导人连任 欧洲忧患在即 VIKTOR ORBAN AND Fidesz, his party, won a landsl...
• 9.时代周刊:无人驾驶汽车公司对事故应负多大责任?
• How liable should driverless-car companies be for accidents? 无人驾驶汽车公司对事故应负多大责任? By Mark Geistfeld 文/马克盖斯菲尔德 There is a parado...
• 10.时代周刊:咖啡在中国茶乡普洱发展壮大
• (And here is a brief from China)Coffee gains ground in China's tea-growing heartland （下面是一则来自中国的简报）咖啡在中国茶乡发展壮大 A DOZEN INTERN...