文章列表

• 1.时代周刊 总统议程最有力的执行者 杰夫·塞申斯(8)
• In 2013, Bannon tried to convince Sessions to run for President; he demurred. 2013年，班农试图说服塞申斯竞选总统；塞申斯表示反对。 But Sessions was pl...
• 2.时代周刊 总统议程最有力的执行者 杰夫·塞申斯(7)
• With less immigration and fewer imported goods, he reasoned, 他的理由是，随着移民和进口商品的减少， companies would be forced to produce their wares i...
• 3.时代周刊 总统议程最有力的执行者 杰夫·塞申斯(6)
• (Law-enforcement statistics show white criminals also tend to target white victims.) (执法部门的统计数据显示，白人罪犯也往往以白人为加害目标。) His ey...
• 4.时代周刊 总统议程最有力的执行者 杰夫·塞申斯(5)
• To critics, all these theories are no more than window dressing for a racist system 对批评者们而言，所有这些理论不过是种族主义制度的粉饰门面， that in...
• 5.时代周刊 总统议程最有力的执行者 杰夫·塞申斯(4)
• Sessions has moved swiftly to unwind the Obama Justice Department's policies. 塞申斯迅速展开行动，解除了司法部在奥巴马领导下制定的政策。 He canceled t...
• 6.时代周刊 总统议程最有力的执行者 杰夫·塞申斯(3)
• In an upstairs room in the building housing the U.S. Attorneys office, 在联邦检查官办公室所在建筑楼上的一个房间里， a group of white people sat in a s...
• 7.时代周刊 总统议程最有力的执行者 杰夫·塞申斯(2)
• Even if his tenure ends tomorrow, Sessions would have a legacy that will affect millions of Americans. 即使他的任期明天就结束，塞申斯也还是会影响到无...
• 8.时代周刊 总统议程最有力的执行者 杰夫·塞申斯(1)
• THE ENFORCER 执行者 JEFF SESSIONS IS CHANGING AMERICA FOR DONALD TRUMP, WHETHER THE PRESIDENT APPRECIATES IT OR NOT 杰夫塞申斯正在为唐纳德特朗普改变美...
• 9.时代周刊 麦克马斯特退休说明了什么(3)
• But by the end of a year, both the pace and above all the bureaucratic stresses in the White House were beginning to show. 不过，到了年底，无论是白宫...
• 10.时代周刊 麦克马斯特退休说明了什么(2)
• The media accounts of his relationship with the President are largely true. 媒体对他与总统关系的报道大部分都是真实的。 When we get an assignment in th...