文章列表

• 1.时代周刊:多国极端天气频发,敲响气候变化警钟(2)
• People in countries like Germany, with robust governance and typically predictable weather, are reeling from the loss of a sense of safety in the face...
• 2.时代周刊:多国极端天气频发,敲响气候变化警钟(1)
• Floods expose the West's hubris 洪水暴露了西方国家的傲慢 By Ciara Nugent 作者：席亚拉纽金特 PIA NEGRO'S FAMILY HAS LIVED IN A CASTLE IN Erftstadt, in ...
• 3.时代周刊:多国极端天气频发,敲响气候变化警钟(3)
• In terms of cutting emissions, Europe's leaders have done more than most to respond to climate change. 在应对气候变化的减排方面，欧洲领导人做得比大多...
• 4.时代周刊:美国的LGBTQ斗争仍在继续（2）
• Meanwhile, a bevy of efforts are under way to roll back existing protections; 与此同时，一些人正努力撤销现有的保护措施。 dozens of bills are winding t...
• 5.时代周刊:美国的LGBTQ斗争仍在继续（1）
• It's the queerest Congress ever. It doesn't feel like it 这是有史以来最奇怪的国会，不应该是这样 FOR MANY AMERICANS, IT'S ALL TOO EASY TO ASSUME THAT t...
• 6.时代周刊:如果你爱他,请记得拥抱他(3)
• I've spent my entire adult life far from my family and many of the people I'm closest to, so I've often had to rely on letters and texts and calls to ...
• 7.时代周刊:如果你爱他,请记得拥抱他(2)
• In March 2020, when our once far-ranging lives shrank to texts, phone calls and faces on screens, I knew my family and I were going to miss seeing clo...
• 8.时代周刊:如果你爱他,请记得拥抱他(1)
• Grateful for the hugs I can share, haunted by the ones I can't 感谢我可以拥有的拥抱，怀念我无法再拥有的 I'm at the stage of pandemic life when I am st...
• 9.时代周刊:马克龙梦破,法国未来陷入迷茫(2)
• His other hope is that the opposition won't get its act together, and here's a rare bit of positive news for Macron. 他的另一个希望是反对派不会统一行...
• 10.时代周刊:马克龙梦破,法国未来陷入迷茫(1)
• France faces an uncertain future as the Macron dream falters 随着马克龙梦的破灭，法国面临着一个不确定的未来 Following a three-month pandemic delay, Fr...