文章列表

• 1.《新福尔摩斯》精讲 58
• So, who do you suppose it was? 你猜那是谁 Woman on the phonethe crying woman. 电话里那女人 在哭的那个 Oh, she doesn't matter, she's just a hostage. No...
• 2.《新福尔摩斯》精讲 57
• H-Hello...sexy. 你好 帅哥 Who's this? 您哪位 I've...sent you...A little puzzle. 我给你送了个小迷题 Just to say hi. 算是跟你打声招呼吧 Who's talking? W...
• 3.《新福尔摩斯》精讲 56
• It isn't the same phone. This one's brand new. 不是同一个 这个是全新的 Someone's gone to a lot of 有人费尽心思 trouble to make it look like the same p...
• 4.《新福尔摩斯》精讲 55
• You like the funny cases, don't you? 你一向都爱有趣的案子吧 The surprising ones. 让人惊奇的案子 Obviously. 很明显 You'll love this. That explosion. 这...
• 5.《新福尔摩斯》精讲 54
• Andrew West, known as Westie to his friends.Civil servant. 安德鲁威斯特 朋友叫他小威 公务员 Found dead on the tracks at Battersea station this morning...
• 6.《新福尔摩斯》精讲 53
• John. 约翰 I saw it on the telly. Are you OK? 我在电视上看到新闻 你没事吧 Me? What? Oh, yeah, fine. 我吗 没事啦 Gas leak, apparently. 很显然是煤气泄漏...
• 7.《新福尔摩斯》精讲 52
• Where are you going? 你要去哪儿 Out! I need some air. 出去透透气 Oh, sorry, love! 抱歉 亲爱的 Woo-hoo! Have you two had a little domestic? 哎呀 你小两...
• 8.《新福尔摩斯》精讲 51
• I see you've written up the taxi driver case. 你把血腥的哥那起案子写进了博客 Er...yes. 是呐 A Study In Pink. 粉色研究 Nice. 真想得出来 Well, you know....
• 9.《新福尔摩斯》精讲 50
• Just tell me what happened from the beginning. 和我从头说下事情经过吧 We had been to a bar, 我们去了一间酒吧 nice place, and, er, I got chatting 很棒 ...
• 10.《新福尔摩斯》精讲 49
• Over 1,000 years old and it's sitting on her bedside table every night. 千年古董 每晚就放在她床头几上 He didn't know its value. 他不知道此物价值连城 D...