文章列表

• 1.纽约时报 加州陷入熊熊烈火 特朗普却在火上浇油(4)
• The 2018 National Climate Assessment a major scientific report produced by 13 federal agencies 2018年的《国家气候评估报告》由13个联邦机构联合编制的一...
• 2.纽约时报 加州陷入熊熊烈火 特朗普却在火上浇油(3)
• The trauma of these fires has kept Californians in a heightened state of vigilance, 火灾留下的创伤让加州人民陷入了高度紧张的状态， sniffing the air fo...
• 3.纽约时报 加州陷入熊熊烈火 特朗普却在火上浇油(2)
• Asked to respond, a White House spokesman, Judd Deere, said Californias leaders support destructive liberal policies 在被要求置评时，白宫发言人贾德迪...
• 4.纽约时报 加州陷入熊熊烈火 特朗普却在火上浇油(1)
• To Californians: Trump's Policies Fan the Flames 致加州人民：火上浇油的特朗普政策 By Thomas Fuller and Coral Davenport 文/托马斯富勒，科勒尔达文波特 S...
• 5.纽约时报 乌克兰问题专家补充白宫记录遗漏的细节(3)
• As he spoke, House leaders were preparing for what was expected to be 就在他说话之际，众议院正在筹备接下来几天的非公开作证事宜， significant new priva...
• 6.纽约时报 乌克兰问题专家补充白宫记录遗漏的细节(2)
• They plan to vote on Thursday to direct the Intelligence Committee to conduct public hearings 民主党人计划周四投票，监督情报委员会就弹劾特朗普举行公开...
• 7.纽约时报 乌克兰问题专家补充白宫记录遗漏的细节(1)
• Colonel Tried to Fill Gaps in Ukraine Call Transcript 乌克兰问题专家补充白宫记录遗漏的细节 By Julian E. Barnes, Nicholas Fandos and Danny Hakim 文/朱...
• 8.纽约时报 又一位举报者发声(4)
• Of those congressional allies who did make public comments on Sunday, 即便是周日选择了公开置评的国会盟友， several either focused on attacking Democra...
• 9.纽约时报 又一位举报者发声(3)
• The first whistle-blower, a C.I.A. officer who was detailed to the National Security Council, 第一位告密者是被派遣到国家安全委员会工作的一位中情局官员...
• 10.纽约时报 又一位举报者发声(2)
• Since the first whistle-blower emerged, the White House has tried to unmask his identity, 第一位举报者出现后，白宫一直在试图揭露其身份， and dismiss h...