文章列表

• 1.纽约时报 重回正轨，国会推动重新制定议程相关工作(3)
• Ms. Pelosi and Mr. Trump also are likely to renew discussion in the coming days 未来几天，佩洛西和特朗普还可能重新讨论 about a date to reschedule the ...
• 2.纽约时报 重回正轨，国会推动重新制定议程相关工作(2)
• Looming over all of this action will be the border wall fight. 边境墙之争将会笼罩着所有这些行动。 Mr. Trump is threatening to shut down the government...
• 3.纽约时报 重回正轨，国会推动重新制定议程相关工作(1)
• Back in Earnest, Congress Pushes to Reset Agendas 重回正轨，国会推动重新制定议程相关工作 By Nicholas Fandos 文/尼古拉斯范多思 With the government shut...
• 4.纽约时报 政府停摆 总统推迟发表国情咨文演讲(4)
• There's an overwhelming consensus that this is about establishing that shutdowns are wrong, 绝大多数人一致认为，这是为了让停摆是错误的这一观念得到大家...
• 5.纽约时报 政府停摆 总统推迟发表国情咨文演讲(3)
• On Wednesday, Mr. Trump called Ms. Pelosi's bluff, with a letter saying that he had checked, and that the Secret Service had no such concerns. 周三，...
• 6.纽约时报 政府停摆 总统推迟发表国情咨文演讲(2)
• Responding to Mr. Trump just before midnight, 午夜前夕，针对特朗普的推文， Ms. Pelosi urged the president who pledged to deliver his address in the ne...
• 7.纽约时报 政府停摆 总统推迟发表国情咨文演讲(1)
• President delays his state of the union amid a shutdown 政府停摆，总统推迟发表国情咨文演讲 WASHINGTON President Trump said late Wednesday that he woul...
• 8.纽约时报 塔利班袭击阿富汗军事基地 而后又与美国特使和谈(3)
• Following American acceptance of the agenda of ending invasion of Afghanistan 继美国接受结束对阿富汗的入侵， and preventing Afghanistan from being use...
• 9.纽约时报 塔利班袭击阿富汗军事基地 而后又与美国特使和谈(2)
• The explosion was very big, said Sharifullah Hotak, a member of Wardaks provincial council. 瓦尔达克省议会成员沙瑞夫拉霍塔克说:这场爆炸威力很大。 It d...
• 10.纽约时报 塔利班袭击阿富汗军事基地 而后又与美国特使和谈(1)
• Taliban Hit Base, Then Talk Peace with U.S. Envoys 塔利班袭击阿富汗军事基地，而后又与美国特使和谈 By Mujib Mashal, Fahim Abed and Fatima Faizi 文/穆吉...