文章列表

• 1.纽约时报 政府停摆 美国经济开始震荡(1)
• Impacts Starting to Leave a Mark on the Economy 政府停摆 美国经济开始震荡 By Jim Tankersley, Matthew Goldstein and Glenn Thrush 文/吉姆坦克斯利，马修...
• 2.纽约时报 重掌众议院后 民主党人努力推进议程(4)
• Senator Chris Van Hollen, Democrat of Maryland, said the challenge lies with the Republican majority in the Senate. 马里兰州民主党参议员克里斯范霍伦说...
• 3.纽约时报 重掌众议院后 民主党人努力推进议程(3)
• Mr. Trump has raised the prospects of broader talks on Twitter. 特朗普在他的推文中上对进行更广泛的对话做出了展望。 We will be forced to close the Sout...
• 4.纽约时报 重掌众议院后 民主党人努力推进议程(2)
• After she is elected speaker on Thursday, 周四当选议长后， she hopes to introduce a transparency-in-governing measure 为了将民主党塑造成一个负责任的执...
• 5.纽约时报 重掌众议院后 民主党人努力推进议程(1)
• Regaining House, Democrates Push to Stear Agenda 重掌众议院后，民主党人努力推进议程 By Sheryl Gay Stolberg and Julie Hirschfeld Davis 文/谢乐尔盖伊斯...
• 6.纽约时报 又一儿童在美关押期间死亡(4)
• Some adults have said they travel with a child to increase their chances of being freed rather than remaining in detention for an extended time. 一些...
• 7.纽约时报 又一儿童在美关押期间死亡(3)
• Children should not be subjected to these facilities, the report recommended. 不宜用这些设施关押儿童，该报告建议。 Inside the facilities, detainees sl...
• 8.纽约时报 又一儿童在美关押期间死亡(2)
• The other migrant child from Guatemala, Jakelin Caal Maquin, died this month in United States custody in New Mexico. 另一名来自危地马拉的移民儿童杰奎...
• 9.纽约时报 又一儿童在美关押期间死亡(1)
• Another Child Dies in Custody of U.S. Agents 又一儿童在美关押期间死亡 By Miriam Jordan 文/米里亚姆乔丹 An 8-year-old boy from Guatemala died in United...
• 10.纽约时报 特朗普一意孤行 政府势必继续停摆(4)
• The Senate on Friday voted 48 to 47, with Mr. Pence breaking a tie, to begin debate on that legislation. 周五，参议院以48票对47票的投票结果通过了该法...