文章列表

• 1.纽约时报 大批青少年吸食电子烟 引美药管局高度重视(2)
• In a short time, JUUL has become the dominant seller of e-cigarettes and a fad among students. JUUL很快就崛起为电子烟行业的大头，在学生中间也刮起了一...
• 2.纽约时报 大批青少年吸食电子烟 引美药管局高度重视(1)
• F.D.A., Alarmed by Teenage Use, Targets Vaping, 大批青少年吸食电子烟问题引美药管局重视 By Sheila Kaplan and Jan Hoffman 文/希拉卡普兰，简霍夫曼 The Fo...
• 3.纽约时报 美政府曾和委内瑞拉叛变分子密谋推翻马杜罗(4)
• In a speech in April, when he was still White House policy chief for Latin America, 在4月的一次演讲中，时任白宫拉美事务最高长官的克鲁兹 Mr. Cruz issue...
• 4.纽约时报 美政府曾和委内瑞拉叛变分子密谋推翻马杜罗(3)
• They later planned to take power in March, the former officer said, but that plan leaked. 该前任军官还透露，他们后来又计划3月份夺取政权，但该计划被泄...
• 5.纽约时报 美政府曾和委内瑞拉叛变分子密谋推翻马杜罗(2)
• Then in August of last year, President Trump declared that the United States had a military option for Venezuela 去年8月，特朗普总统宣布要对委内瑞拉动...
• 6.纽约时报 美政府曾和委内瑞拉叛变分子密谋推翻马杜罗(1)
• US met Rebles from Venezuelan about Coup Plot 美方就政变问题会见委内瑞拉叛乱分子 By ERNESTO LONDONO and NICHOLAS CASEY 文/欧内斯托隆多尼奥，尼古拉斯 ...
• 7.纽约时报 旗帜陨落 两位总统与另一位截然不同的表现(3)
• But he said that every so often while he was president, 但他说，在他在任期间， Mr. McCain would come to the White House to just sit and talk about the...
• 8.纽约时报 旗帜陨落 两位总统与另一位截然不同的表现(2)
• They also came to mourn an ideal that he represented 他们此行也是为了哀悼麦凯恩代表的理想， and a town that he once dominated with verve and humor and...
• 9.纽约时报 旗帜陨落 两位总统与另一位截然不同的表现(1)
• Hailing McCain, Two Presidents Diverge from a Third 致敬麦凯恩，两位总统与另一位截然不同的表现 By Peter Baker 文/彼得贝克 He drove them crazy. 他让大...