文章列表

• 1.纽约时报 俄罗斯宣布进入紧急状态
• Denis Pushilin, the leader of one pro-Russia separatist region, the so-called Donetsk Peoples Republic, called on all able-bodied men to be prepared t...
• 2.纽约时报 美国物价飙升--通胀持续(1)
• Prices climbed at the fastest pace in decades in the month leading up to the war in Ukraine, underlining the high stakes facing the United States alon...
• 3.纽约时报 美国物价飙升--通胀持续(2)
• The Ukraine invasion is poised to compound a stubborn inflation problem. 入侵乌克兰将加剧顽固的通胀问题。 Cost increases had been running fast for a y...
• 4.纽约时报 美国物价飙升--通胀持续(3)
• Fast inflation began to kick in early last year, and many forecasters initially predicted that it would fade by the end of 2021 as the economy reopene...
• 5.纽约时报 气候变化影响着海岛的存亡(1)
• Were on the front lines of vulnerability, says Tina Stege. 蒂娜斯泰奇说:我们脆弱的不堪一击。 She would know: Stege is the climate envoy for the Marsha...
• 6.纽约时报 气候变化影响着海岛的存亡(2)
• When you have millions of people who are forced to flee, theyre going to be spilling over into wealthier nations. 当数以百万计的人被迫逃离时，他们将会...
• 7.纽约时报 气候变化影响着海岛的存亡(3)
• Were going to get more droughts. Its less rain. Its going to be coral bleaching. 我们会遭遇更多的干旱。下雨天会变少。 珊瑚将会白化。 We are coral atol...
• 8.纽约时报 沉寂100多年的“坚忍号”沉船被发现(1)
• Sometimes history speaks in rhyme. 历史有时会有回应。 On March 5, 1922, the polar explorer Ernest Shackleton was buried in a hillside cemetery on the ...
• 9.纽约时报 沉寂100多年的“坚忍号”沉船被发现(2)
• Today, the expedition stands as a parable of astounding courage and the poignancy of dreams not quite realized. 今天，这场探险是一个关于肝胆过人、壮志...
• 10.纽约时报 沉寂100多年的“坚忍号”沉船被发现(3)
• The story is ongoing: As natural resources dwindle, global powers are racing to mine new frontiers of the jungles, the oceans, the Arctic north. 故事...