文章列表

• 1.《绝望的主妇》精讲175
• Stop calling it dating. 别再管这个叫约会了 It's dinner with a friend. 只是和朋友共进晚餐 Do not do that. Do not do the snort. 别那样，别抽鼻子了 Could...
• 2.《绝望的主妇》精讲174
• We often learn our most important lessons outside the classroom 我们常常是在课堂以外学到重要的教训。 The painful truth about the state of a relationsh...
• 3.《绝望的主妇》精讲173
• Wh...what are you doing here? 你在这干吗？ I know. 我知道了。 Know what?Wh...Okay. 知道什么?什么好吧 We just had dinner a couple of times. 我们就一块...
• 4.《绝望的主妇》精讲172
• Ready to go?准备走了吗？ Yes.是的 So?那么？ Well, obviously, I'm not thrilled. Look at her.很明显我是不太高兴，看看她 But it could be worse.不过也还好...
• 5.《绝望的主妇》精讲171
• So what turned you into this? 那你是怎么变成这样的？ The job did. Mm-hmm. 这工作害的 And it's gonna do the same to you. 所以你也会有如此下场 Yeah, no ...
• 6.《绝望的主妇》精讲170
• Am I the only one about to pass out? 应该不是只有我一个人要累昏了吧？ No. I keep seeing my dead grandfather at the end of the tunnel, saying Come towa...
• 7.《绝望的主妇》精讲169
• Hey. Are you ready for our walk? 准备好去散步了吗？ Actually, change of plans. 实际上，计划有变。 I thought we'd go to that booty burn ballet class at...
• 8.《绝望的主妇》精讲168
• I don't know what the hell came over me. 我不知道自己在发什么神经 Susan, I know how badly you want what happened in the woods to go away, 苏珊，我知道...
• 9.《绝望的主妇》精讲167
• Freedom to oppose an unjust ruler and her unjust placard-stealing ways. 要反抗封建昏庸的统治阶级，反抗她强抢通行证的罪恶行径 We are here to tell you y...
• 10.《绝望的主妇》精讲166
• Gaby, there's a reason I asked to see you. Gaby, 我要求见你是有原因的 You wanted to give me my placard back. 你是想把停车牌还给我吧 No. Could you hand...