文章列表

• 1.2021年CRI 中国新冠疫苗接种超10亿剂次 俄驻美大使重返美国
• More than one billion doses of COVID-19 vaccines have been administered in China. 中国已接种超过10亿剂的新冠疫苗。 Health officials say it took just f...
• 2.2021年CRI 美国凤凰城连环枪击案致1死12伤 纳达尔退出温网和奥运会
• China's success in the manned Shenzhou-12 mission has been hailed around the world. 中国神舟12号载人飞行任务赢得全球赞誉。 NASA Administrator Bill Nel...
• 3.2021年CRI 神舟十二号载人飞船成功发射 普京与拜登举行会晤
• The launch of the first manned mission in the construction of China's new space station has been declared a success. 为建设中国新空间站进行的首次载人...
• 4.2021年CRI 美国疫情死亡人数破60万 国足晋级世预赛亚洲决赛圈
• The launch of China's Shenzhou-12 manned mission is scheduled for Thursday morning Beijing Time. 中国神舟12号载人飞船将于北京时间周四上午发射。 Nie Ha...
• 5.2021年CRI 中方驳斥北约涉华公报 端午出游人次近9000万
• Beijing has rejected NATO's claim that China presents systemic challenges. 中方驳斥北约关于中国构成系统性挑战的说法。 The Chinese Mission to the Europ...
• 6.2021年CRI 中国强烈反对七国集团峰会联合公报涉华议题
• China has expressed strong opposition after the Group of Seven leaders criticized Beijing for so-called human rights issues in Hong Kong, Xinjiang and...
• 7.2021年CRI 反外国制裁法通过 中方驳斥欧盟涉香港选举制度声明
• China's top legislature has passed a law against foreign sanctions, giving legal basis for the country to counter discriminatory measures from a forei...
• 8.2021年CRI 联合国安理会推荐古特雷斯连任 抽马克龙耳光的法国男子已被捕
• China's consumer price index, a main gauge of inflation, rose 1.3 percent year on year in May. 5月份，中国居民消费价格指数同比上涨1.3%，该指数是衡量通...
• 9.2021年CRI 拜登撤销微信和抖音禁令 俄罗斯不期待普京和拜登峰会取得突破
• China and the United States have agreed to promote the healthy development of bilateral cooperation on trade and investment while properly handling di...
• 10.2021年CRI 拜登开启任内首次外访 贝佐斯将乘自家公司火箭飞往太空
• Foreign Minister Wang Yi is calling on China and the Association of Southeast Asian Nations to deepen anti-COVID-19 cooperation and push forward econo...