文章列表

• 1.美国有线新闻 CNN 拜登出席美国退伍军人节纪念活动
• A long time ago when Friday meant awesome, the two became inseparable. 很久之前，星期五发生了令人震惊的事件，这一天与这件事变得密不可分。 These are so...
• 2.美国有线新闻 CNN 休斯敦音乐节发生踩踏事故已致8人死亡
• At the gates of an event venue in Houston, Texas, flowers and candles have been placed as a memorial for several people who died on Friday night. 在德...
• 3.美国有线新闻 CNN 埃塞俄比亚北部冲突升级
• Last show of the week takes us to eastern Africa 本周最后一期节目将带我们去东非 where the nation of Ethiopia is being torn apart by civil war and the ...
• 4.美国有线新闻 CNN 苏格兰格拉斯哥主办联合国气候峰会
• COP 26 is not a police officer. COP 26(第二十六届联合国气候变化大会)不是警察。 The COP stands for Comforts of the Parties, a gathering of members of t...
• 5.美国有线新闻 CNN 苏丹政变后 示威活动持续
• Instability in the African nation of Sudan. 非洲国家苏丹政局动荡。 Worry in our hearts is how some demonstrators are describing the situation in Sudan...
• 6.美国有线新闻 CNN 美国新冠病例稳步下降 未来却令人担忧
• For more than a year and a half, the news has been dominated by events related to COVID-19. 一年半以来，与COVID-19相关的事件一直是新闻的主要内容。 Sin...
• 7.美国有线新闻 CNN 美国首位黑人国务卿科林·鲍威尔因患新冠并发症离世
• First though, family members, politicians, historians and civil rights advocates are paying tribute to Colin Powell, an American military and politica...
• 8.美国有线新闻 CNN 卡车司机短缺 成为全球供应链最薄弱的环节
• First story today, the U.S. government says it's made progress in an effort to relieve some of the shipping problems that have clogged up the internat...
• 9.美国有线新闻 CNN 美国石油价格持续上涨 进一步加剧通货膨胀
• Even though they usually start to decrease this time of year, the average price for a gallon of gasoline in the United States hit $3.27 this week. 尽...
• 10.美国有线新闻 CNN 美国九月就业报告出炉：结果与预期相差甚远
• First though, the U.S. government has released its monthly jobs report. 首先，美国政府发布了月度就业报告。 It's one measure of how the economy as a wh...