文章列表

• 1.美国有线新闻 CNN 最后一架美国军用飞机离开阿富汗
• And today's first story concerns the last U.S. military plane to leave Afghanistan. 今天的首条新闻来关注最后一架离开阿富汗的美国军用飞机。 It happened...
• 2.美国有线新闻 CNN 飓风艾达过境 路易斯安那州进入重大灾难状态
• The storm has passed, but recovery efforts are just getting going in Louisiana and Mississippi and that's where we start today's show. 风暴已经过去，...
• 3.美国有线新闻 CNN 美国再次空袭ISIS-K 致平民死亡
• Up next, violence in the Asian country of Afghanistan. 下则新闻来关注亚洲国家阿富汗的暴力事件。 The United States is one day away from the Biden Admin...
• 4.美国有线新闻 CNN 飓风"艾达"登陆美国路易斯安那州
• Yesterday, a major hurricane made landfall in the U.S. state of Louisiana. 昨天，一场大飓风在美国路易斯安那州登陆。 Landfall is when a hurricane's eye...
• 5.美国有线新闻 CNN 喀布尔机场发生爆炸 疑IS分支策划
• And we're returning to the capital of Afghanistan today where a terrorist attack was carried out on Thursday. 我们今天将回到阿富汗首都，那里周四发生了...
• 6.美国有线新闻 CNN 美国暂停驱逐租客令最后期限再延期
• We're explaining a complicated and controversial subject concerning evictions in the United States. 我们下面要解释的这个复杂而有争议的话题涉及美国房客...
• 7.美国有线新闻 CNN 美国田纳西州暴雨引发洪水 致21人死亡
• A major disaster has been declared in Humphries County, Tennessee. 田纳西州汉弗莱斯县宣布发生重大灾难。 It concerns catastrophic flooding that occurre...
• 8.美国有线新闻 CNN 美国正式批准全面使用辉瑞疫苗
• We have an update for you today concerning the rippling effects of the ongoing, worldwide COVID-19 pandemic. 今天首先来介绍全球新冠疫情所造成连锁效应...
• 9.美国有线新闻 CNN 美军撤离阿富汗引混乱
• And we begin with a down the middle explanation of what's been going on in Afghanistan. The Asian country is in chaos. 我们首先就阿富汗形势进行客观解...
• 10.美国有线新闻 CNN 热带风暴亨利侵袭美国东北部
• We're starting today with a look at the situation in the Northeastern United States which was just hit by a relatively rare tropical storm. 今天我们首...