文章列表

• 1.《丑女贝蒂》精讲 221上门讨债
• Here goes nothing. 会没事的 Daniel, Marc. What took you so long? 丹尼尔 马克 恭候已久 So provided I can get Connor to give me the money 如果我能要回那...
• 2.《丑女贝蒂》精讲 220该说分手的时候了
• What's with all the candles? 这些蜡烛是怎么回事 It's nothing. 没什么 It's not nothing, Hilda. 肯定有事 希尔达 Your father invited me here tonight, not...
• 3.《丑女贝蒂》精讲 219我痛并快乐着
• Hilda. You know, I never got into all the Saint stuff, Betty. 希尔达 贝蒂 你知道的 我从不相信因果报应 Well, it... it never made sense to me. 我从不相...
• 4.《丑女贝蒂》精讲 218吃个烛光宴
• Here we go. 开饭咯 Jean, I'm so sorry about your menorah. 琴 很抱歉打坏你的烛台 Oh, it's fine. 没关系的 Between the Long Island nieces and the Brookly...
• 5.《丑女贝蒂》精讲 217血缘之情难分难割
• It's like you never saw a wing before. 你好像从来没在酒吧喝过酒一样 Look, it was nice meeting you. 很高兴认识你 But I'm getting out of here. My shift ...
• 6.《丑女贝蒂》精讲 216一场虚惊
• Oh, thank god! 感谢上帝 Thank god. Right? Yeah. 感谢上帝 没错吧 没错 I mean, I'd be lying if I didn't say I was a little disappointed. 说实话 我稍微有...
• 7.《丑女贝蒂》精讲 215避孕棒带来的尴尬
• Okay. Ready? Beautiful! 好了 准备好了吗 美极了 Okay, let's all go inside and warm up. 那让我们进屋去暖和暖和吧 Come on. Bobby? You want to join us? 走...
• 8.《丑女贝蒂》精讲 214你怀孕了吗?
• Oh, my god. Are you pregnant? 我的天 你怀孕了吗 Pregnant? Like pregnant pregnant? 怀孕了 真的怀孕了 I don't know. I'm not sure. 我不知道 我不能确定 I'...
• 9.《丑女贝蒂》精讲 213谁怀孕?
• Negative! One is negative! Aah! 阴性的的 这个是阴性的 Oh, thank god. 谢天谢地 And positive. 这个是正的 Oh, god. I hope it's not me. 天哪 希望不是我的 ...
• 10.《丑女贝蒂》精讲 212与亲身儿子的相处
• ...