文章列表

• 1.《别对我撒谎》精讲30 随意的捉弄变成致命的游戏
• I can't believe Wallace didn't come forward earlier. 不敢相信华莱士现在才说出来 Yeah, the black firefighter won't rat on the racists. 黑人消防员不告发...
• 2.《别对我撒谎》精讲29 种族问题真的永远不可逾越吗?
• People always think that anger is the most dangerous emotion. 人们总是认为愤怒是最危险的情绪 But disgust is the language of hatred. 但是厌恶也是表示仇...
• 3.《别对我撒谎》精讲28 言不由衷的内心在策划什么?
• When Manny Trillo killed my husband, I... 曼尼特雷罗杀了我丈夫以后 I was angry. 我非常愤怒 For years, I couldn't even say his name. 好多年 我甚至不能...
• 4.《别对我撒谎》精讲27 你的眼神是否出卖了你的心
• Rough interview? 会谈不顺利 I just... you know, they're just all so tough. 我只是 你知道 他们都太强横 You know, acting like nothing's wrong. 就好像什...
• 5.《别对我撒谎》精讲26 适应不是关键,关键是随机应变
• Anger. Contempt. Contempt. 愤怒 轻蔑 轻蔑 Trillo's emotional palette 特雷罗那时的情绪模式 was substantially different back then. 和现在完全不一样 I'm ...
• 6.《别对我撒谎》精讲25 你的文化圈里有入会仪式吗
• Kerry-- the chief's niece--she'll help you out. 凯莉 队长的侄女 她可以帮你 I got real work to do. 我还有正经工作要做 It's like they never left the fra...
• 7.《别对我撒谎》精讲24 生命面前,人人平等
• According to Mr. Donovan, 据多诺万说 your men have been involved in some pretty extensive hazing. 你队员的行动有点过火了 He wouldn't say who was invol...
• 8.《别对我撒谎》精讲23 勇敢面对过去才能真正成长
• You see that? 看到了吗 You think you made the right call putting her on this case? 你认为该让她 参与这个案子吗 Well, who wouldn't want to be on this c...
• 9.《别对我撒谎》精讲22 学会尊重,此乃生存之道
• Do you think it might be helpful to, 你能给我解释下 Clue me in to your little experiments? 今天的所作所为吗 Nope. 不能 Gang leaders like Trillo learn ...
• 10.《别对我撒谎》精讲21 痛苦的尽头,总是有欢笑
• This was the second attempt on Manny Trillo's life this month. 这个月来曼尼特雷罗已遭遇两次谋杀了 Tensions between La Salva and Trillo's old gang, 萨...