文章列表

• 1.《时空恋旅人》精讲 21凯蒂出车祸了
• What's his name? 他叫什么名字？ Horace, I think. Of course it is. - 我想是叫霍勒斯 - 当然 Only one important thing for a godfather, I'm told, never br...
• 2.《时空恋旅人》精讲 20珀西出生了
• I'm so sorry to disturb you, but I wonder if I could have your autograph. 很抱歉打扰下，请问可以给我签个名吗？ No. No. 不可以 I'm at a wedding, for Go...
• 3.《时空恋旅人》精讲 19婚礼现场
• Hello, 大家好 I'm Rory. 我是罗里 When Tim asked me to be his Best Man, I was terrified. 蒂姆邀请我做他的伴郎时，我吓坏了 So I thought best thing is to...
• 4.《时空恋旅人》精讲 18我要结婚了
• Right, sorry. Sorry. 好了，不好意思打扰下 I've got an important announcement to make. 我有个很重要的消息要宣布 Exciting. 好让人兴奋 We've decided, aft...
• 5.《时空恋旅人》精讲 10糟糕，她的新男朋友
• Sorry. 不好意思 Hi. Hi. - 嗨 - 嗨 How are you? 你还好吗？ I'm... I'm fine. 我我很好 It's so good to see you. 能见到你真是太好了 Um... We've never met ...
• 6.《时空恋旅人》精讲 11夺回女朋友
• Hi, Rupee. 嗨，鲁珀特 Rupee? 卢比？ Well, this is Tim and 这是蒂姆 we don't know him at all. 我们也不认识他 Hey, I was thinking we could take in a fil...
• 7.《时空恋旅人》精讲 12“重新”认识
• After you. Thanks. - 你先请 - 谢谢 Ten minutes is long enough for any party, I think. 我想对于任何一个派对待10分钟足以 Yeah. 哦，是的 Especially that ...
• 8.《时空恋旅人》精讲 13最棒的一晚
• Christ.Um... 上帝,嗯 Keys! 钥匙！ I'm gonna go into the bedroom and put on my new pyjamas. 我先去卧室，换上我的新睡衣 Right. 好的 And then in a minute...
• 9.《时空恋旅人》精讲 14丈母娘来袭
• You're dying? No, not that bad. - 你要死了？ - 不，没那么坏 I'm dying? No. - 我要死了？ - 不是 My parents are in town. They're visiting and they're co...
• 10.《时空恋旅人》精讲 15偶遇初恋
• Thank God that's over. 谢天谢地终于结束了 I got given two tickets for the National Theatre tomorrow. Do you wanna come? 我收到两张国家大剧院的票，你想...