文章列表

• 1.《金银岛》第十五章 寻宝结局(6)
• Silver has gone，he told us，but not empty-handed． 西尔弗跑了，他说，但不是空手走的， He's taken one of the bags of coins，perhps worth three or four...
• 2.《金银岛》第十五章 寻宝结局(5)
• We had come so far to find this． 我们远道而来就是为了找到这些。 Already it had cost the lives of seventeen men from the Hispaniola．And how many othe...
• 3.《金银岛》第十五章 寻宝结局(4)
• I was lucky Hawkins was with me，said Silver，or old John would be dead by now，for sure． 幸亏霍金斯在我身边。西尔弗说，否则我老约翰早死了。 By this ...
• 4.《金银岛》第十五章 寻宝结局(3)
• Thank you，doctor，he said． 谢谢你，大夫，他说。 You came at the right time to save me and Hawkins． 你来得正是时候，救了我和霍金斯的命。 He looked a...
• 5.《金银岛》第十五章 寻宝结局(2)
• There's just the two of them，said George． 他们只有两个人，乔治说， The old one-legged man who brought us all here for nothing； 一个是个老瘸子，他把...
• 6.《金银岛》第十五章 寻宝结局(1)
• Chapter 15 End of an adventure 第15章 寻宝结局 The pirates could not believe it，but Silver remained calm and changed his plan quickly． 那帮海盗简直...
• 7.《金银岛》第十四章 寻宝记(5)
• I was never afraid of Flint in his life and，by thunder，I'll face him dead！ 妈的，我也不怕他的鬼魂。 There's seven hundred thousand pounds not a qua...
• 8.《金银岛》第十四章 寻宝记(4)
• Fifteen men on the dead man's chest. 十五个人趴着死人箱。 Yo-ho-ho，and a bottle of rum！ 唷呵呵，朗姆酒一瓶，快来尝！ The effect on the pirates was t...
• 9.《金银岛》第十四章 寻宝记(3)
• He was a seaman，said George Merry． 他是一个水手，乔治墨利说。 Yes，agreed Silver But look at the way those bones are lyingit isn't natural． 是，西...
• 10.《金银岛》第十四章 寻宝记(2)
• Some of the men carried spades，others food and rum，and we made our way to the beach where the two boats were waiting．The men talked about the map．...