文章列表

• 1.《神探夏洛克》精讲 298婚姻是生活的新篇章
• No, it's different now, though, isn't it? It's different to when we thought we'd lost him. 现在不一样了，对吧？不像我们以为他去世了那回。 Well, marria...
• 2.《神探夏洛克》精讲 297单身之夜
• Yeah, that. Wakey-wakey! Oh, my God. 说的就是这个。都给我醒醒！老天爷。 Greg... Is that Greg? Get up. I'm going to put you two in a taxi. 格雷格，是格...
• 3.《神探夏洛克》精讲 296犯罪现场
• The game is... something. On? Yeah, that, that. OK. 游戏那什么。开始了？对，就那么说的。好。 Oh, it's nice. Nice place. 真不错。房间挺不错。 See anyth...
• 4.《神探夏洛克》精讲 295和鬼魂共进晚餐
• Maybe he wasn't quite as keen as I was, but I just thought at least he'd call to say that we were finished. 也许他没有我那么上心，可我以为他好歹会打个...
• 5.《神探夏洛克》精讲 294心有灵犀
• What? Yes. Am I ... pretty? This? 笑什么？是的。我漂亮吗？麦当娜，说她。 A beauty is a construct based entirely on childhood impressions, influences a...
• 6.《神探夏洛克》精讲 293自恋的夏洛克
• Oh, what are you doing back? I thought you were going to be up late. Ah, Hudders. 哦，这么早就回来了？还以为要很晚呢。赫太太啊， What time is it? 几点...
• 7.《神探夏洛克》精讲 292醉酒之后
• Cheers. Cheers. 干杯。干杯。 Over there. What? 在那边。啥？ Toilets, any second now you're going to need ... Hang on, tell me after. I need the loo. H...
• 8.《神探夏洛克》精讲 291不想醉成狗
• Murder scenes? 谋杀现场？ Locations of... murders? Hmm, pub crawl, themed. 就是死过人的地？串酒吧的主题。 Yeah, but why can't you just do Underground ...
• 9.《神探夏洛克》精讲 290最完美的密室杀人案
• Next? He stabbed himself. 下一个？他自己干的。 Hello, who was that? Tom? 那是谁说的？汤姆？ Got a theory? 想到个解释？ Attempted suicide, with a blade...
• 10.《神探夏洛克》精讲 289救人如救火
• Suicide? 自杀？ No. The weapon again, no knife. 不是，还是凶器问题，没有刀。 Now, there is a wound to the abdomen. 腹腔上有条伤口。 Incredibly fine. ...