文章列表

• 1.纪录片《药物依赖》 第46期：没有副作用的药
• One day, the peaceful pill could 未来的某一天 安宁剂 be the last of the 14,000 you may have taken, 可能会成为你不加思索就服下的 packets and packets of...
• 2.纪录片《药物依赖》 第45期：有尊严的结束生命
• No pharma ceutical company can entertain the idea, 没有制药公司能将这一想法实现 so a bunch of octogenarians 所以一群老年人 have dug out their old high...
• 3.纪录片《药物依赖》 第44期：过量服用药物是致命的
• John is a member of Exit International, 约翰是临终关怀组织的成员 an organisation that aims 这是一个特殊的组织 to help people find a way to kill themse...
• 4.纪录片《药物依赖》 第43期：吃药就像喝威士忌
• If it keeps me healthier than I 如果吃药能使我更健康 would otherwise be, and hopefully mentally alert, 头脑更灵活 then, you know, it's doing its job ...
• 5.纪录片《药物依赖》 第42期：药物被当做一种肥料
• What we've moved from is a world 我们所经历的改变 in which we thought that drugs were poisons 是从认为药物有毒害作用 and the art of medicine was to ma...
• 6.纪录片《药物依赖》 第41期：没病也吃药
• For some, this widening of the net is just 对一些人来说 受众范围的扩大 symptomatic of the way the pharmaceutical industry is moving. 正代表了医药工业...
• 7.纪录片《药物依赖》 第40期：我们是药物的小白鼠
• They complain about muscle pain, 他们会抱怨说肌肉酸痛 they complain about fatigue, 觉得疲劳 they complain about being forgetful. 会变得健忘 They compl...
• 8.纪录片《药物依赖》 第39期：生活质量变糟
• That means what's normal is critical, 这意味着多少才是正常至关重要 and the way that figure is arrived at is causing some concerns. 然而获得正常值的方...
• 9.纪录片《药物依赖》 第38期：救命良药
• Statins have been heralded 抑制素被认为是 as the greatest discovery since antibiotics, 自抗生素以后最伟大的发现 and their ability to deal with cardiov...
• 10.纪录片《药物依赖》 第37期：抑制素
• We can bring people back from the brink 我们能从生死边缘挽救人们的生命 who would almost certainly have died from their infection.' 挽救他们几乎被疾病...