文章列表

• 1.纪录片《药物依赖》 第26期：药瘾
• Jo's addiction started 18 years ago 乔 从18年前就开始上瘾 when she was prescribed 当时医生给她开了强效止痛药 strong pain killers to deal with chronic ...
• 2.纪录片《药物依赖》 第25期：治病良药
• You can't do that without producing some unwanted effects. 你不可能不产生预期外效果 So then the question is, 那么问题就是 what risk are you prepared t...
• 3.纪录片《药物依赖》 第24期：是药三分毒
• The discovery of undesired effects is, however, 然而 药物出现不理想的作用 intrinsic to the experimental nature of medicine. 也是源于药物试验性的本质 C...
• 4.纪录片《药物依赖》 第23期：药物引发其它疾病
• Given to expectant mothers 在19世纪50年代 with morning sickness in the late 1950s, 反应停用于缓解准妈妈们的晨吐问题 it was not long before its devasta...
• 5.纪录片《药物依赖》 第22期：服药后的焦躁
• The risks are that approximately one in five people 大约有五分之一的人 will become much more anxious on these drugs, 服药后可能会感到焦躁 that one in ...
• 6.纪录片《药物依赖》 第21期：百忧解的副作用
• Suddenly depression had become a treatable condition, 突然之间忧郁也可以通过治疗缓解了 and that made it more socially acceptable. 这也让抑郁症更为社会...
• 7.纪录片《药物依赖》 第20期：百忧解
• In the 1950s, 20世纪50年代 depression was a strictly private affair. 抑郁症绝对是一件隐秘的事情 Those that sought help got little in return. 那些寻求...
• 8.纪录片《药物依赖》 第19期：对抗抑郁症的药物
• When it comes to pregnancy, 在怀孕这一问题上 the stakes will never be as high for men 女性所承担的风险 as they are for women, 远远大于男性 and with th...
• 9.纪录片《药物依赖》 第18期：更加谨慎的选择药物
• But Professor Wu is finding it 然而吴教授发现 hard to get the backing of a pharmaceutical company. 寻求制药公司的支持极为困难 It seems times have chan...
• 10.纪录片《药物依赖》 第17期：药物的伦理性
• But sometimes drug companies 不过有时候 制药公司 are not the first people to see that. 并不是最先意识到这一点的人 In the UK, one third of all women 在...