文章列表

• 1.纪录片《你喝多了吗》 第46期：一开始就变酒鬼
• An alcoholic isnt just created overnight. 酒鬼不是一夜间产生的 It seems to take years of subtle incremental changes. 酒量似乎是在数年间悄悄的增加 That...
• 2.纪录片《你喝多了吗》 第45期：想念酒的味道
• And so they will with drink. 对饮酒也是如此 Their relationship with alcohol has changed. 他们和酒精的关系改变了 Its become a much more regular part of...
• 3.纪录片《你喝多了吗》 第44期：不自主的期待喝酒
• Some of them will have... 他们中的一些人将会有 a risk-drinking pattern 酗酒的危险 perhaps even be dependent already. 也许甚至已经在酗酒了 Then we can ...
• 4.纪录片《你喝多了吗》 第43期：依赖性
• The question of this task is 这个实验揭示的问题是 would you like a smaller reward right now 你喜欢立刻就能得到比较小的奖励 or would you like the poten...
• 5.纪录片《你喝多了吗》 第42期：大脑发生了什么
• I could see they were looking for particular traits - 能看出他们在寻找特别的个性特征 impulsivity reward-seeking vulnerability to stress 冲动 奖励寻求 ...
• 6.纪录片《你喝多了吗》 第41期：刷卡负债的年轻人
• What turns us to heavy drinking is not just driven by our genes. 让我们过度饮酒的不仅仅是我们的基因 It's also down to personality and how we deal with...
• 7.纪录片《你喝多了吗》 第40期：喝酒的人的变化
• And in fact when we determined your gene type at this locus 而且事实上 你的基因检测结果出来了 you don't have the variant. 你没有基因突变 -I don't have...
• 8.纪录片《你喝多了吗》 第39期：对酒精反应强烈的基因
• But there's nothing at all. Not at all. 居然什么都没有 完全没有 But of course these are the two extremes. 当然了 这只是两个极端 What do you think you ...
• 9.纪录片《你喝多了吗》 第38期：滥用酒精
• It's not just like a neutral thing like having blood pressure taken. 这不像是一般的检查 比如测血压 This could actually be a very important result 这实...
• 10.纪录片《你喝多了吗》 第37期：从酒精中得到的乐趣
• A drug infused again the same drug infused right into brain HQ. 相同的药品注射到体内 进入大脑中枢 But I'm alone I'm in a brain scanner. 但这次我独自呆...