文章列表

• 1.《黑骏马》第13章 我最后的家（4）
• I was taken to a comfortable stable， given some food， then left to myself 我被带到了一个舒适的马厩，吃了点东西，然后就自己呆着。 The next day， the ...
• 2.《黑骏马》第13章 我最后的家（3）
• He asked if Miss Blomefield and Miss Ellen were at home．They were，and Willie stayed with me while the farmer went into the house． 他问布劳姆菲尔德...
• 3.《黑骏马》第13章 我最后的家（2）
• Five pounds changed hands and，soon after，I was taken to my new home． 5英镑过了手，很快我就被带回了新的家。 The farmer gave orders for me to have ha...
• 4.《黑骏马》第13章 我最后的家（1）
• Chapter 13 My last home 第13章 我最后的家 I was sold to a farmer at the horse fair，but it was his young grandson who persuaded him to buy me． 我在马...
• 5.《黑骏马》第12章 苦日子(5)
• Someone loosened my bridle and collar，and another voice said,He's dead，he'll never get up again． 有人解下了我的笼头和轭具，另一个声音说：他死了，再...
• 6.《黑骏马》第12章 苦日子(4)
• Oh，he's all right，miss!said my driver．He put a heavy box on the cab with the other luggage． 哦，他没问题，小姐1我的车夫说。他把一个重箱子放到车上...
• 7.《黑骏马》第12章 苦日子(3)
• After that，Jakes always took off my bearing rein when I was going up a hill，and that made my life easier． 从那以后，贾克在我上山时就摘下绳套，这让...
• 8.《黑骏马》第12章 苦日子(2)
• He can't use all his strength when his head is held back with that bearing rein，the woman went on.If you take it off，I'm sure he'll do better. 他的...
• 9.《黑骏马》第12章 苦日子(1)
• Chapter 12 Hard times 第12章 苦日子 I was sold to a baker who Jerry knew，but the baker's bearing rein up．This made it difficult for me to pull a hea...
• 10.《黑骏马》第11章 告别老友(9)
• Two days passed， and only Harry and Dolly came to the sta-ble．On the third day，Mr Grant from the cab stand arrived when Harry was in the stable． ...