当前位置:
首页 >
听力教程 > 《福尔摩斯探案全集》中英双语有声读物
文章列表
-
-
1.格兰其庄园(1)
-
The Abbey Grange Arthur Conan Doyle It was on a bitterly cold and frosty morning during the winter of '97 that I was awakened by a tugging at my shoul...
-
2.格兰其庄园(2)
-
Yours faithfully, Stanley Hopkins. Hopkins has called me in seven times, and on each occasion his summons has been entirely justified, said Holmes. I ...
-
3.格兰其庄园(3)
-
How can you possibly tell? By an inspection of the trains and by reckoning the time. The local police had to be called in, they had to communicate wit...
-
4.格兰其庄园(4)
-
Sir Eustace is dead, then? Yes; his head was knocked in with his own poker. Sir Eustace Brackenstall, the driver tells me. Exactlyone of the richest m...
-
5.格兰其庄园(5)
-
You have other injuries, madam! What is this? Two vivid red spots stood out on one of the white, round limbs. She hastily covered it. It is nothing. I...
-
6.格兰其庄园(6)
-
I will tell you about last night. You are aware, perhaps, that in this house all servants sleep in the modern wing. This central block is made up of t...
-
7.格兰其庄园(7)
-
When I opened my eyes I found that they had collected the silver from the sideboard, and they had drawn a bottle of wine which stood there. Each of th...
-
8.格兰其庄园(8)
-
She has been with her all her life, said Hopkins. Nursed her as a baby, and came with her to England when they first left Australia eighteen months ag...
-
9.格兰其庄园(9)
-
It was the body of a tall, well-made man, about forty years of age. He lay upon his back, his face upturned, with his white teeth grinning through his...
-
10.格兰其庄园(10)
-
That is likely enough. If she seemed to be senseless they would not take her life. What about this poor fellow, Hopkins? I seem to have heard some que...