文章列表

• 1.巴斯克威尔的猎犬 巴斯克维尔庄园（11）
• You don't mind my driving straight home, Sir Henry? said Dr. Mortimer. My wife isexpecting me. 亨利爵士， 如果我要一直赶回家去您不会见怪吧？ 摩梯末医...
• 2.巴斯克威尔的猎犬 巴斯克维尔庄园（10）
• The avenue opened into a broad expanse of turf, and the house lay before us. In the fadinglight I could see that the centre was a heavy block of build...
• 3.巴斯克威尔的猎犬 巴斯克维尔庄园（9）
• Its master had risen and was staring with flushed cheeks and shining eyes. A few minuteslater we had reached the lodgegates, a maze of fantastic trace...
• 4.巴斯克威尔的猎犬 巴斯克维尔庄园（8）
• I remembered the case well, for it was one in which Holmes had taken an interest on accountof the peculiar ferocity of the crime and the wanton brutal...
• 5.巴斯克威尔的猎犬 巴斯克维尔庄园（7）
• Halloa! cried Dr. Mortimer, what is this?啊！ 摩梯末医生叫了起来。那是什么？ A steep curve of heath-clad land, an outlying spur of the moor, lay in fr...
• 6.巴斯克威尔的猎犬 巴斯克维尔庄园（6）
• The train pulled up at a small wayside station and we all descended. Outside, beyond the low,white fence, a wagonette with a pair of cobs was waiting....
• 7.巴斯克威尔的猎犬 巴斯克维尔庄园（5）
• I was a boy in my teens at the time of my father's death and had never seen the Hall, for helived in a little cottage on the South Coast. Thence I wen...
• 8.巴斯克威尔的猎犬 巴斯克维尔庄园（4）
• The journey was a swift and pleasant one, and I spent it in making the more intimateacquaintance of my two companions and in playing with Dr. Mortimer...
• 9.巴斯克威尔的猎犬 巴斯克维尔庄园（3）
• No, we have no news of any kind, said Dr. Mortimer in answer to my friend's questions. Ican swear to one thing, and that is that we have not been shad...
• 10.巴斯克威尔的猎犬 巴斯克维尔庄园（2）
• Would it not be well in the first place to get rid ofl this Barrymore couple?首先辞掉白瑞摩这对夫妇不好吗？ By no means. You could not make a greater ...