文章列表

• 1.《关键投票》精讲 07政客演讲振奋人心
• OK! Ohio run the gay marriage ad every twenty minutes. 俄亥俄州 每隔二十分钟播同性恋婚姻广告 Let's see if we can't get those God fearing bastards off ...
• 2.《关键投票》精讲 08投选票的前奏
• Thank you, thank you for coming. 谢谢 感谢前来 Galena and I would like to thank America... 葛莲娜和我要感谢美国 for this glorious opportunity. 给我们...
• 3.《关键投票》精讲 09茉莉的父亲被炒鱿鱼
• Tell me something. What do you want to be when you grow up? 莫莉 告诉我 长大以后想干什么？ I go back and forth. Either a veterinarian or chairman of t...
• 4.《关键投票》精讲 10茉莉的父亲放茉莉的鸽子
• Shit! Goddamnit! 靠 该死 Well, hell, Carl! You could have showed me your footage when you walked in. 该死 凯尔 你应该在进来的时候 就放这段录像的 I kno...
• 5.《关键投票》精讲 11茉莉想妈妈啦!
• I hurt the top of my head. 我撞伤头了 Come on, lay down. 快 躺下 I'm so sorry, baby. 真对不起 宝贝 I want to live with Mom. 我想和妈妈一起生活 Me too....
• 6.《关键投票》精讲 12选举竟然取决于一个郡
• we're now in a dead heat for the American presidency. 在其它所有州都平分秋色 Each candidate with virtually the same amount of electoral votes. 两位候...
• 7.《关键投票》精讲 13州竞选办事处找到巴德
• Some people? 什么人？ They look official. 他们看上去像官员 Child services? - That's what I'm thinking. 儿童服务中心吗？ 我觉得也是 Okay. - Here we go....
• 8.《关键投票》精讲 14巴德起誓重新投票
• It's him. 就是他 Yeah, it's him. What do you mean, him? Me, him? 没错 是他 什么意思 指我吗？ Sir, your vote didn't count. 先生 你的选票作废了 Mr. John...
• 9.《关键投票》精讲 15由一张选票决定美国总统
• Sorry. 对不起 You should be! I could get into all kinds of trouble because of you! 你确实该道歉 因为你 我惹上大麻烦了 Gosh, Molly! 天啊 妈的 莫莉 Why ...
• 10.《关键投票》精讲 16父女亲情的对话
• Apparently the electronic voting machine malfunctioned. 选票已经扫瞄 但还未计算 The ballot was scanned, but the machine died before the vote was count...