文章列表

• 1.美国国家公共电台 NPR 美加边境大桥重新开放
• One of the main economic arteries between the U.S. and Canada is now back open. 美国和加拿大之间的一条主要经济动脉现在重新开放。 Canadian police yeste...
• 2.美国国家公共电台 NPR 二审黑人男子阿伯里被杀案件
• A second trial starts today in the 2020 murder of Ahmaud Arbery, a Black man. 2020年黑人男子艾哈迈德阿伯里被杀一案的二审今天开始。 Three white men hav...
• 3.美国国家公共电台 NPR 围绕乌克兰问题举行新一轮外交会谈
• Another round of diplomatic talks over the Russian standoff with Ukraine begins today. 关于俄罗斯和乌克兰对峙的另一轮外交会谈今天开始。 Here in Washin...
• 4.美国国家公共电台 NPR 美大法官退休 拜登提名黑人女性
• Back when he was a U.S. senator, Joe Biden led the judiciary committee. 乔拜登担任美国参议员时曾领导司法委员会。 And he presided over several Supreme ...
• 5.美国国家公共电台 NPR 美商务部发布最新的经济增长数据
• Just looking at the basic numbers, the U.S. economy remains strong. 仅从基本数字来看，美国经济依然强劲。 Although, the pandemic keeps slowing it down....
• 6.美国国家公共电台 NPR 国际援助物资抵达汤加
• The first international shipment of humanitarian aid has arrived in the Pacific nation of Tonga. 第一批国际人道主义援助物资已经抵达太平洋国家汤加。 A ...
• 7.美国国家公共电台 NPR 白宫澄清拜登言论称不会派遣军队进入乌克兰
• At yesterday's press conference, President Biden said he thought it more likely than not that Russian leader Vladimir Putin would, as Biden put it, mo...
• 8.美国国家公共电台 NPR 网球明星德约科维奇的签证再次被取消
• Now to tennis. Australia's immigration minister has revoked tennis star Novak Djokovic's visa again. 现在谈谈网球吧。澳大利亚移民部长再次取消网球明星...
• 9.美国国家公共电台 NPR 俄罗斯与北约进入最后一轮谈判
• Russia and the West go into the third and final leg of a diplomatic triathlon today. 今天，俄罗斯和西方进入外交铁人三项的第三站，也是最后一站。 It's p...
• 10.美国国家公共电台 NPR 共和党人缺席国会山守夜活动
• A candlelight vigil took place outside the U.S. Capitol yesterday. 昨天，美国国会大厦外举行了烛光守夜活动。 People who attended marked one year since ...