文章列表

• 1.纪录片《卧底企鹅帮》 第17期 漫漫长路(17)
• But when push comes to shove, the call of the sea prevails. 当推挤变成缠斗，来自大海的呼唤终于还是赢了 The females haven't eaten for two weeks. 雌企鹅...
• 2.纪录片《卧底企鹅帮》 第16期 漫漫长路(16)
• The colony soon switches to high alert. 企鹅群马上进入全面戒备 And prepares its defences. 准备防御 They create a fortress of sharp beaks, impossible t...
• 3.纪录片《卧底企鹅帮》 第15期 漫漫长路(15)
• At the emperor colony, after mating, the new couples keep themselves to themselves. 至于帝企鹅群，配对后，新组合的小两口都自顾自 Two weeks later, it's...
• 4.纪录片《卧底企鹅帮》 第14期 漫漫长路(14)
• Their synchronised waddle advertises they're an item. 它俩同步摇摆对外宣布它们是一对儿 It's time to get down to business. 是时候办正事了 It's their fi...
• 5.纪录片《卧底企鹅帮》 第13期 漫漫长路(13)
• Preening helps rekindle their relationship. 整羽有助于它们重燃爱火 But not all are so lucky in love. 但并不是所有的企鹅都能成双成对 This male is still...
• 6.纪录片《卧底企鹅帮》 第12期 漫漫长路(12)
• Back in the Falklands, 7,000 rockhopper males have waited nearly two weeks for their partners to arrive. 视线回到福克兰群岛。7000只跳岩企鹅已经等它们...
• 7.纪录片《卧底企鹅帮》 第11期 漫漫长路(11)
• Humboldts are faithful birds and usually pair for life. 洪堡企鹅十分忠诚，通常一生只有一个伴侣 The males dig burrows to protect their young from the d...
• 8.纪录片《卧底企鹅帮》 第10期 漫漫长路(10)
• He's built to endure Antarctic storms, 它有能忍受南极风暴的先天条件 but it's a bad time for any penguin to be alone. 但是在这个时段落单确实也不好过 Ah...
• 9.纪录片《卧底企鹅帮》 第9期 漫漫长路(9)
• But other males have beaten them here. 但其它雄企鹅们早已抢占先机 And it's difficult to remember exactly where you nested last year. 要记得去年筑窝的...
• 10.纪录片《卧底企鹅帮》 第8期 漫漫长路(8)
• His companions continue without him. 同伴们抛下它继续前进 He escapes the maze, but it's too late. 终于，它逃离了迷宫，却为时已晚 He must attempt the j...