文章列表

• 1.《傲慢与偏见》 第23章(3)
• Mr. Collins's return into Hertfordshire was no longer a matter of pleasure to Mrs. Bennet. On the contrary, she was as much disposed to complain of it...
• 2.《傲慢与偏见》 第23章(4)
• Mr. Collins returned most punctually on the Monday fortnight, but his reception at Longbourn was not quite so gracious as it had been on his first int...
• 3.《傲慢与偏见》 第24章(1)
• MISS Bingley's letter arrived, and put an end to doubt. The very first sentence conveyed the assurance of their being all settled in London for the wi...
• 4.《傲慢与偏见》 第24章(2)
• It was a subject, in short, on which reflection would be long indulged, and must be unavailing. She could think of nothing else, 简单说来，这问题当然...
• 5.《傲慢与偏见》 第24章(3)
• Miss Bennet eagerly disclaimed all extraordinary merit, and threw back the praise on her sister's warm affection. 吉英竭力否认这一切言过其实的夸奖，反...
• 6.《傲慢与偏见》 第24章(4)
• I must think your language too strong in speaking of both, replied Jane, and I hope you will be convinced of it, by seeing them happy together. But en...
• 7.《傲慢与偏见》 第24章(5)
• Beyond a doubt, they do wish him to chuse Miss Darcy, replied Jane; but this may be from better feelings than you are supposing. They have known her m...
• 8.《傲慢与偏见》 第25章(1)
• AFTER a week spent in professions of love and schemes of felicity, Mr. Collins was called from his amiable Charlotte by the arrival of Saturday. The p...
• 9.《傲慢与偏见》 第25章(2)
• I do not blame Jane, she continued, for Jane would have got Mr. Bingley, if she could. But, Lizzy! Oh, sister! it is very hard to think that she might...
• 10.《傲慢与偏见》 第25章(3)
• I never saw a more promising inclination. He was growing quite inattentive to other people, and wholly engrossed by her. Every time they met, it was m...