文章列表

• 1.纪录片《文明》 第57期 自视如何（18）
• It's a menacing sight, 这场景气势汹汹 this grey, ghostly remnant of an army, 这灰色鬼魅的军队遗迹 rows and rows of life-sized terracotta soldiers. 一...
• 2.纪录片《文明》 第56期 自视如何（17）
• Currency, weights and measures, taxes, roads and transport. 货币 度量衡 赋税 道路和交通 They were sweeping reforms 都经历了彻底的变革 and he left his ...
• 3.纪录片《文明》 第55期 自视如何（16）
• These portraits, then, are not just memorials - 这些肖像不仅仅是纪念品 they're attempts 它们是为了尝试 to keep the presence of the dead among the livi...
• 4.纪录片《文明》 第54期 自视如何（15）
• When Romans thought about 当罗马人思考 where the impulse to portraiture came from - 他们绘制肖像的冲动从何而来 even the impulse to painting as a whole...
• 5.纪录片《文明》 第53期 自视如何（14）
• His mummy is a wonderful amalgam 他的木乃伊完美融合了 of the traditions of Egypt, of Greece and of Rome. 埃及 希腊 罗马三国的传统 On the casing, you c...
• 6.纪录片《文明》 第52期 自视如何（13）
• Phrasikleia faces death in the most forthright way, 佛雷斯科莱以最直率的方式面对死亡 resolutely refusing to be forgotten. 坚决拒绝被遗忘 But can an im...
• 7.纪录片《文明》 第51期 自视如何（12）
• And the traces of red pigment are a useful reminder 红色涂料的痕迹告诉我们 that most Greek sculpture was richly, even gaudily, painted. 大多数希腊雕像...
• 8.纪录片《文明》 第50期 自视如何（11）
• It's deeply gendered and rigidly hierarchical, 它严格区分了性别和阶级 and it explicitly derides all those 它不讳地嘲笑那些 who have faces or bodies or...
• 9.纪录片《文明》 第49期 自视如何（10）
• They're balancing goblets in very silly places 他们用不可名说的部位顶起高脚杯 and this one here is having wine poured straight into his mouth 这个还正...
• 10.纪录片《文明》 第48期 自视如何（9）
• The larger of the two is a rich man's wine cooler 大的这个是个富人的冷酒器 to be brought out at his drinking parties. 一般在酒会上用 The smaller one i...