文章列表

• 1.纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(40)
• Roosevelt was the kind of figure that had to dominate, had to, in a sense, own the room. 罗斯福是很强势的那种人物 一定要占据主导的那种感觉 Roosevelt i...
• 2.纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(39)
• Initially there is this enormous let down. 开始的时候非常失望 He can't quite believe now that he has no connection with Pittsburgh or his mills. 他还...
• 3.纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(38)
• I have a price. 我这有个报价 Have Carnegie come and meet me. 让卡内基来和我见面 Tell him the answer's yes. 告诉他我同意了 I believe that's the earlies...
• 4.纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(37)
• Carnegie wasn't gonna do any price haggling with Morgan. 卡内基根本不会与摩根讨价还价 Carnegie writes done four hundred and eighty million on a piece ...
• 5.纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(36)
• How long have your worked for Carnegie? 为卡内基工作多久了 Over fifteen years. 超过十五年了 I guess he'd hate it if you left. 如果你离开了 他应该会很...
• 6.纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(35)
• J.P. Morgan believes that some individual has to bring sense and has to bring order to American capitalism. JP摩根认为应该有人为美国资本主义带来秩序 ...
• 7.纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(34)
• Every great business leader I've ever met, in addition to being very smart, very driven, they have this Why not me Screw it. I deserve it. Let's go. ...
• 8.纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(33)
• The agreement is one of the most satisfying of Rockefeller's career. 该协议是洛克菲勒职业生涯中最得意的一笔 He's forced his biggest rival to hand over...
• 9.纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(32)
• Their rivalry has lasted for decades but now--for the first time ever--Carnegie and Rockefeller are locking horns directly. 他们的竞争已经持续了几十年...
• 10.纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(31)
• Sensing weakness Rockefeller devises a daring scheme. 觉察到对手的软弱 洛克菲勒想出了一个大胆的计划 He's going to build a steel plant. 他要建立一个钢...