文章列表

• 1.《足迹》精讲12
• But Im anxious and frightened.Trust me. 但我既紧张又害怕 相信我 But I dont.Well, trust me and all will be well. 但我不相信相信我 一切都会顺利的 Just f...
• 2.《足迹》精讲11
• Lets make a deal. 我们做个交易吧。 What deal?I break in, I steal the jewels. 什么交易? 我闯入 偷走珠宝。 And you agree to the divorce. 你同意签字离婚...
• 3.《足迹》精讲10
• This is a simple proposition. 这是个简单的提议。 You have an expensive woman and no money. 你有一个生性奢侈的女人却没钱。 You wanna keep the woman, st...
• 4.《足迹》精讲09
• Why would he do that? 他为何会那么做? So hell have title to the jewels as well as the jewels themselves... 所以他将拥有珠宝的所有权以及珠宝本身。 ...s...
• 5.《足迹》精讲08
• Listen, Im going to make you a proposition. 听着， 我有个建议。 A few years ago, I gave her some jewels. 几年前 我给了她一些珠宝。 Amazingly expensive...
• 6.《足迹》精讲07
• Thats your own experience, is it? 那是你的亲身经验 是吧? Oh, no, no, no, thats observation. 噢 不 不 不是 那是观察力。 Dont forget, Im a novelist. 别...
• 7.《足迹》精讲06
• Are you all right in elevators? 你乘电梯不要紧吧? It wont make you sick or anything, will it? 不会令你恶心或怎样吧? This is our bedroom. 这是我们的卧...
• 8.《足迹》精讲05
• Let me top you up. 让我替你斟满吧。 I heard a rumor that you wanted to marry her. 我听传言说你想要娶她。 That cant be true, can it?Why not? 这不可能是...
• 9.《足迹》精讲04
• What do you do, by the way? 顺便问一下 你是做什么的? Im an actor. 我是个演员。 Good God.Are you really? 上帝 是真的吗? I thought Maggie said you were ...
• 10.《足迹》精讲03
• Translations. 外文译本 French, Dutch, German. 法语、荷兰语、德语 You speak Dutch yourself, do you? 你的母语应该是荷兰语对吧? Yes, how did you know?I h...