文章列表

• 1.第二卷 金色丝线 第四章 庆贺逃生
• 第二卷 金色丝线 第四章 庆贺逃生 法庭走道里沸沸扬扬的一锅人粥折腾了整整一天，最后连那点残渣剩水都从这光线越来越暗的过道里滤干净了。这时马奈特大夫、他女...
• 2.A Tale of Two Cities-CHAPTER 4 Congratulatory
• CHAPTER 4 Congratulatory FROM the dimly-lighted passages of the court, the last sediment of the human stew that had been boiling there all day, was st...
• 3.第二卷 金色丝线 第三章 眼福未饱
• 第二卷 金色丝线 第三章 眼福未饱 检察总长先生不得不向陪审团报告，他们眼前的这一罪犯虽然年齿尚轻，但其出卖我国之行径却甚老练；足以褫夺其生命；此种通敌行...
• 4.A Tale of Two Cities-CHAPTER 3 A Disappointment
• CHAPTER 3 A Disappointment MR. ATTORNEY-GENERAL had to inform the jury, that the prisoner before them, though young in years, was old in the treasonab...
• 5.第二卷 金色丝线 第二章 观者如堵
• 第二卷 金色丝线 第二章 观者如堵 你很熟悉老贝雷(1)这没问题吧？最老的行员当中有一位问杰瑞信差。 (1) 指当时英国刑事案法庭，位于伦敦新门街，靠近圣保罗大教...
• 6.A Tale of Two Cities-CHAPTER 2 A Sight
• CHAPTER 2 A Sight `YOU know the Old Bailey well, no doubt?' said one of the oldest of clerks to Jerry the messenger. `Ye-es, sir,' returned Jerry, in ...
• 7.双城记-第二卷 金色丝线 第一章 五年之后
• 第二卷 金色丝线 第一章 五年之后 即使是在一千七百八十年间，圣殿栅栏旁边的台鲁森银行(1)也是个老派的所在，又狭小，又阴暗，又难看，又不便。不仅如此，从道...
• 8.A Tale of Two Cities-BOOK THE SECOND THE GOLDEN THREAD
• BOOK THE SECOND THE GOLDEN THREAD CHAPTER I Five Years Later TELLSON'S Bank by Temple Bar was an old-fashioned place, even in the year one thousand se...
• 9.第一卷 起死回生 第六章 鞋匠
• 第一卷 起死回生 第六章 鞋匠 日安！德发日先生朝下看着那埋头做鞋的白发老人说。 他抬了抬头，回答了一声日安！声音十分微弱，仿佛是从远处传来。 我看，你还干...
• 10.A Tale of Two Cities-CHAPTER 6 The Shoemaker
• CHAPTER 6 The Shoemaker `GOOD DAY!' said Monsieur Defarge, looking down at he white head that bent low over the shoemaking. It was raised for a moment...