文章列表

• 1.《曾达的囚徒》第4期:头发的颜色(2)
• Suddenly I heard a voice say，'Good heavens！He looks just like the King！' 突然间我听到一个声音说：天哪，他真像国王！ When I opened my eyes，there we...
• 2.《曾达的囚徒》第3期:头发的颜色(1)
• Chapter 2 The colour of men's hair 第2章 头发的颜色 On the way to Ruritania I decided to spend a night in Paris with a friend．The next morning he cam...
• 3.《曾达的囚徒》第2期:拉森狄尔家族与艾尔弗伯格家族(2)
• The story is told in a book about the Rassendyll family history． 这个故事在一本关于拉森狄尔家族史的书里是这么描述的： In the year 1733 Prince Rudolf ...
• 4.《曾达的囚徒》第1期:拉森狄尔家族与艾尔弗伯格家族(1)
• 1 The Rassendylls-and the Elphbergs 1 拉森狄尔家族与艾尔弗伯格家族 'I wonder when you're going to do something useful， Rudolf，'my brother's wife sai...