搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
South Korea is ablaze1 with excitement for the Olympic debut2 on Wednesday, Feb. 24 of Kim Yu-Na - a widespread favorite to bring back the country's first gold medal in figure skating. The corporate3 world has already caught Yuna fever.
Even before her first Olympic games, Kim Yu-Na had become marketing4 gold. Nike is just one brand hitching5 its wagon6 to the 19-year-old superstar.
Her nickname here in South Korea is "Queen Yu-Na" - and the government has printed a stamp in her honor. Her image is splashed everywhere.
Technology giant Samsung named a mobile phone after her. You can enjoy specially7 created Kim Yu-Na fruit smoothies,
And stay cool while you drink them with air conditioners that she endorses8. All told, Kim Yu-Na is estimated to have made between $7 and $9 million in promotional fees last year.
Won Young-shin is a professor of sports and leisure at Seoul's Yonsei University. She says Kim's rare combination of technical and artistic9 skill has fueled her success. But, she adds, there is even more to it. "She knows how to behave herself as a star. In a capitalistic society, she knows how to leverage10 her own marketing power, and not only manage her image, but adjust it flexibly to different circumstances. In Korea, just about everyone sees her as an idol," she said.
Some of Kim Yuna's youngest idolizers have come to be known here as "Yuna Kids." A number of South Korean parents are pouring money into figure skating lessons, hoping to cultivate the next Kim Yu-Na.
Skating coach Choi In-hwa says there are parallels between the new skating trend and the country's pressure-cooker educational system. "Some of the kids just love reading or music, but their parents force them to the ice rink, and shout at them for not concentrating enough. Typical Korean education fever has become sports fever. Some kids even start crying after being scolded by their moms," he said.
Orthodontists have also apparently11 benefited from the Kim Yu-Na craze. They say parents are spending more on braces12 - the same kind that gave Yu-Na her prize-winning smile.
1 ablaze | |
adj.着火的,燃烧的;闪耀的,灯火辉煌的 | |
参考例句: |
|
|
2 debut | |
n.首次演出,初次露面 | |
参考例句: |
|
|
3 corporate | |
adj.共同的,全体的;公司的,企业的 | |
参考例句: |
|
|
4 marketing | |
n.行销,在市场的买卖,买东西 | |
参考例句: |
|
|
5 hitching | |
搭乘; (免费)搭乘他人之车( hitch的现在分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上 | |
参考例句: |
|
|
6 wagon | |
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车 | |
参考例句: |
|
|
7 specially | |
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
8 endorses | |
v.赞同( endorse的第三人称单数 );在(尤指支票的)背面签字;在(文件的)背面写评论;在广告上说本人使用并赞同某产品 | |
参考例句: |
|
|
9 artistic | |
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的 | |
参考例句: |
|
|
10 leverage | |
n.力量,影响;杠杆作用,杠杆的力量 | |
参考例句: |
|
|
11 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
12 braces | |
n.吊带,背带;托架( brace的名词复数 );箍子;括弧;(儿童)牙箍v.支住( brace的第三人称单数 );撑牢;使自己站稳;振作起来 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。