VOA标准英语2010年-Volcanic Ash Could Threaten Europe's P

（单词翻译）

Scientists in Iceland say the volcano that has been spewing out massive plumes² of ash over much of Europe appears to be calming down. Last month, the volcanic³ ash cloud forced the closure of much of Europe's air space and the cancellation⁴ of thousands of flights, affecting at least 10 million passengers.

London   24 May 2010
 Passengers relax after flights were canceled due to the volcanic ash cloud, at Newcastle International Airport, England, 16 May 2010

Dream vacations may become a reality once again for European travelers.  Scientists in Iceland report the volcanic eruptions⁵ that have disrupted air travel across Europe for more than a month appear to be calming down and the ash cloud that has threatened the continent's airspace is dissipating.

The announcement is welcome news for would-be travelers and the airline industry, which lost an estimated $1.6 billion in last month's six-day shutdown of air space.

But scientists say the volcano is still rumbling⁶ deep within the earth and could erupt again.  Plus, scientists warn of a larger neighboring volcano that could also erupt at any time.

Missing out on tourists during peak travel season is just what Frances Tuke, spokeswoman for the Association of British Travel Agents, would like to avoid. 

"We cannot control the eruptions of a volcano, but what we can do is change and adapt our reaction to it, which is what the U.K. travel industry is endeavoring to do in order to make sure that flying is safe, but that there is minimum disruption," she said.

Farms are dwarfed⁷ by a plume¹ of ash rising from a volcano erupting under the Eyjafjallajokull glacier⁸, as seen from Hvolsvollur, Iceland, 5 May 2010

At the height of the volcanic eruptions last month, airlines grounded their planes for fear the ash could interfere⁹ with jet engines and make flying unsafe.

Tuke says research since the initial flight ban is helping¹⁰ experts to minimize no-fly zones by identifying which air space is dangerous for travel, and which may be safely used.  She says even renewed volcanic eruptions should affect far fewer travelers.  

The disruptions of April have cost the travel industry dearly, says economist¹¹ Linda Yueh.  She says fear could further slow Europe's already sluggish¹² economic recovery.

"Especially with a busy summer and autumn, having this kind of uncertainty¹³ is likely to shave off a few-billion dollars or euros from the European economies at a time when really these countries could certainly use that additional revenue," she said.

Though some may still be wary¹⁴ about booking flights, the potential of new eruptions is not enough to keep Annette Mansford out of the skies.  She and her family are jetting off for a long-awaited island getaway.  Mansford's advice for other travelers?

British Airways¹⁵ planes are seen behind fencing at Heathrow airport in London, Friday, 21 May 2010

"Just go!  Make the most of it," she said. "Make sure you have got travel insurance, though!"

For travelers to and from Britain, there is an additional factor to worry about - British Airways cabin crews have begun a five-day strike, resulting in hundreds of canceled flights at London Heathrow, Europe's busiest airport.