法律英语：73 What is the Age of Consent?

（单词翻译）

by Adam Freedman

Mario writes in to say: “Hi Adam, I love your podcast, it’s very informative¹.”  But that’s not important. The important thing is that Mario goes on to say “My son just turned 18 and his girlfriend is 17. They do have sexual relations. Is it possible that her parents can put him in jail for going out with a minor²?”
Great question. So, when is teen romance a crime?  The answer, of course, is: whenever it involves vampires³ on TV. Well, the real answer will take a little longer to explain, so let me begin with some basics.
What is the Age of Consent?
It’s not easy being the parent of a teenager. There’s the loud music, the acne medications, and the social awkwardness.  But still, one doesn’t usually bargain on having to visit junior in the slammer. Mario, I wish I could say that your 18 year-old son is behaving perfectly⁴ legally, but the truth is, it depends on which state he and his girlfriend are living in.
The law makes a basic distinction between consensual sexual relations and non-consensual sexual relations. The former is generally legal, whereas the latter is a crime; depending on the circumstances it may even be rape⁵. Crime is serious business, as recently underscored by the case of French film director Roman Polanski, who faces extradition⁶ to California stemming from his conviction for having sex with a minor 30 years ago. As always, if you suspect a crime has been committed, you should always contact the police or an attorney.
What is Statutory Rape?
Mario might be thinking: but my son and his girlfriend are both consenting. What makes this complicated is that the law assumes that minors⁷ are incapable⁸ of consenting to sexual activity. Therefore, any sexual contact with a minor typically constitutes a crime because it is technically⁹ non-consensual, even if both parties are perfectly willing. If intercourse¹⁰ is involved, it may amount to the crime referred to as “statutory rape.”
Who is Considered a Minor?
What, then, is a “minor” for these purposes?  Each state has the ability to establish the minimum age at which a person can consent to sex--this is popularly known as the “age of consent” even though state laws don’t use that term. In most states, the age of consent is 16; however, in a number of states, including California, Florida, and Wisconsin, the age is 18. If Mario lives in one of those states, it’s possible that his son might be violating the law because of his relationship with a 17 year-old.
Contrary to Mario’s assumption, the girl’s parents do not have the power to put Mario’s son in jail. Only the state can do that. The girl’s parents can, however, file a report with the police and--if it happens to be a state where the age of consent is 18--the police may bring charges. The fact that Mario seems to be fine with his son’s relationship is legally irrelevant¹¹. Indeed, even if both parents approve, sex with a minor below the age of legal consent is still a crime.
What is the Romeo and Juliet Defense¹²?
Are there any defenses that might keep the young lovers out of trouble?  Probably the strongest factor in their favor is the closeness of their ages: he’s 18 and she’s 17.  Where a case of statutory rape involves two parties who are very close in age (generally within four years of each other), some states recognize this as a mitigating¹³ factor. Under these so-called “Romeo and Juliet laws,” proximity¹⁴ in age can make an unlawful situation lawful¹⁵, or may at least provide an “affirmative defense” that the accused sexual offender¹⁶ may raise at trial.
Romeo and Juliet is, of course, a beautiful story.  But remember, things didn’t actually work out for the “star-crossed” lovers. They both ended up dead!   If you’re a parent of a teenager, be familiar the laws in your state and be aware of your children’s activities. No matter what your view of personal or religious ethics¹⁷, there might actually be strong legal reasons for the kids to practice abstinence.
Thank you for reading Legal Lad’s Quick and Dirty Tips for a More Lawful Life. Before I go, I want to let you know that the Quick and Dirty Tips web site has been completely redesigned and updated.  You can now search through our archive of tips by category, take polls, submit questions and tips of your own, and download free samples from the Quick and Dirty Tips books and audiobooks. See for yourself. Visit QuickandDirtyTips.com and send us a note to let us know what you think of the changes.

You can send questions and comments to。。。。。。or call them in to the voicemail line at 206-202-4LAW. Please note that doing so will not create an attorney-client relationship and will be used for the purposes of this article only.