小学新标准英语三年级起点第五册12

（单词翻译）

[00:00.00]MODULE 12
[00:02.60]第十二模块
[00:05.20]Past Customs¹
[00:06.82]过去风俗
[00:08.44]Unit 1
[00:10.97]第一单元
[00:13.51]We used to cook with a fire.
[00:15.33]我们过去常常用一场火做饭。
[00:17.16]1. Look,listen and learn.
[00:22.03]1. 看，听并学习。
[00:26.91]Amy: Look,Lingling!It's a programme about China.
[00:31.14]埃米：看，玲玲！这是关于中国的一个计划。
[00:35.37]Lingling: I'm coming !
[00:37.15]玲玲：我正来！
[00:38.92]Old lady:when I was a girl,life was ver y different in China.
[00:43.49]老女士：当我是一个女孩，生活在中国非常不同。
[00:48.07]Interviewer: How was it different?
[00:50.25]采访者：怎样不同？
[00:52.43]Old lady:There weren't any cookers.We used to cook with a fire.
[00:56.40]老女士：没有任何炊具。我们过去常常用一场火做饭。
[01:00.37]Interviewer: Really?
[01:02.20]采访者：真的吗？
[01:04.03]Old lady: There were no bicycles or buses.
[01:07.60]老女士：没有自行车和公共汽车。
[01:11.18]We used to walk.There weren't any televisions or CDs.
[01:15.45]我们用步行。没有任何电视和CD。
[01:19.73]There wasn't any electricity.
[01:22.66]没有任何电。
[01:25.60]We used to have oil lamps and we used to go to bed early.
[01:29.87]我们曾经有油灯，我们过去常常早上床睡觉。
[01:34.15]Old lady: Now ,there are lots of things to do in the evenings:
[01:38.32]老女士：现在，有许多事情晚上做。
[01:42.50]television,magazines,CDs,computers and computer games.
[01:48.54]电视，杂志，CD，计算机和计算机游戏。
[01:54.57]Interviewer:Yes,that's very interesing.Thank you for talking to us.
[01:58.35]采访者：是的，这非常有趣。谢谢你告诉我们。
[02:02.12]Amy: China is changing all the time.
[02:04.96]埃米：中国正一直改变。
[02:07.79]Lingling:I know.I miss China! I miss my grandmother.
[02:10.91]玲玲：我知道。我想念中国！我想念我的祖母。
[02:14.03]Look,Lingling!It's a programme about China.I'm coming !
[02:22.16]看，玲玲！这是关于中国的一个计划。我正来！
[02:30.28]when I was a girl,life was vey different in China.
[02:34.76]当我是一个女孩，生活在中国非常不同。
[02:39.24]How was it different? There weren't any cookers.We used to cook with a fire.
[02:45.62]怎样不同？没有任何炊具。我们过去常常用一场火做饭。
[02:51.99]Really? There were no bicycles or buses.We used to walk.
[02:59.47]真的吗？没有自行车和公共汽车。我们用步行。
[03:06.96]There weren't any televisions or CDs. There wasn't any electricity.
[03:12.57]没有任何电视和CD。没有任何电。
[03:18.19]We used to have oil lamps and we used to go to bed early.
[03:23.72]我们曾经有油灯，我们过去常常早上床睡觉。
[03:29.24]Now ,there are lots of things to do in the evenings:
[03:33.17]现在，有许多事情晚上做。
[03:37.10]television,magazines,CDs,computers and computer games.
[03:42.88]电视，杂志，CD，计算机和计算机游戏。
[03:48.65]Yes,that's very interesing.Thank you for talking to us.
[03:53.27]是的，这非常有趣。谢谢你告诉我们。
[03:57.90]China is changing all the time.I know.I miss China!
[04:03.13]中国正一直改变。我知道。我想念中国！
[04:08.37]I miss my grandmother.
[04:10.14]我想念我的祖母。
[04:11.90]Look,Lingling!It's a programme about China. I'm coming !
[04:19.02]看，玲玲！这是关于中国的一个计划。我正来！
[04:26.14]when I was a girl,life was vey different in China.
[04:30.86]当我是一个女孩，生活在中国非常不同。
[04:35.59]How was it different? There weren't any cookers.
[04:38.97]怎样不同？没有任何炊具。我们过去常常用一场火做饭。
[04:42.36]We used to cook with a fire.Really?
[04:45.64]我们过去常常用一场火做饭。真的吗？没有自行车和公共汽车。我们用步行。
[04:48.91]There were no bicycles or buses.We used to walk.
[04:53.75]没有自行车和公共汽车。我们用步行。
[04:58.58]There weren't any televisions or CDs.There wasn't any electricity.
[05:03.86]没有任何电视和CD。没有任何电。
[05:09.13]We used to have oil lamps and we used to go to bed early.
[05:13.26]我们曾经有油灯，我们过去常常早上床睡觉。
[05:17.39]Now ,there are lots of things to do in the evenings:
[05:21.57]现在，有许多事情晚上做。
[05:25.75]television,magazines,CDs,computers and computer games.
[05:31.57]电视，杂志，CD，计算机和计算机游戏。
[05:37.40]Yes,that's very interesing.Thank you for talking to us.
[05:40.82]是的，这非常有趣。谢谢你告诉我们。
[05:44.24]China is changing all the time. I know.I miss China!I miss my grandmother.
[05:49.47]中国正一直改变。我知道。我想念中国！我想念我的祖母。
[05:54.69]Unit 2
[05:57.21]第二单元
[05:59.73]Now she cooks well.
[06:01.47]现在她煮得很好。
[06:03.21]Activity 1
[06:05.58]活动 1
[06:07.96]1. Listen and say.
[06:22.63]1. 听并说。
[06:37.30]Unit 3
[06:39.78]第三单元。
[06:42.26]Now that I am old and wise
[06:44.58]现在我老和聪明。
[06:46.91]Activity 1
[06:49.34]活动 1
[06:51.77]1. Listen and repeat.
[06:54.60]1. 听并重复。
[06:57.44]l                    lion                 ruler
[07:04.11]狮子  尺子
[07:10.79]w                    worm                 window
[07:17.72]虫  窗
[07:24.66]y                    yo-yo                year
[07:31.47]游游  年
[07:38.29]Activity 2
[07:40.66]活动 2
[07:43.02]2. Listen and say the poem.
[07:47.36]2. 听并说文章。
[07:51.69]I used to do it all.but now I'm very old.
[07:55.38]我过去常常全部做它。但是我非常老了。
[07:59.06]I used to run around and play.I used to do it every day.
[08:03.03]我常常到处跑并且玩。我过去常常每天做它。
[08:07.00]but I have glasses on my eyes.Now that I am old and wise.
[08:11.48]但是我在眼睛上有眼镜。 现在我老和聪明。
[08:15.96]Word List
[08:18.39]单词表
[08:20.82]used to              cook                 fire                life
[08:30.15]过去常常             做饭                 火                  生活
[08:39.47]cooker               bicycle              television          electricity
[08:49.31]炊具                 自行车               电视机              电
[08:59.14]oil lamp             early                evening
[09:07.37]油灯                 早地                 晚上
[09:15.60]magazine             interesting          slowly
[09:23.87]杂志                 有趣的               慢地,迟缓地