英文歌曲:This Time

（单词翻译）

This Time

Celine Dion

One more hour burns
So scared of his return
But I can't sleep tonight
In this hospit light

What you call tragedy
It just another day to me
For my heart beats with fear
As his footsteps draw near

The life I'm meant to lead
Won't slip away from me

'Cause this time's the last time
I know that my eyes have seen too much
This nightmare is not fair
And I've had enough

You break me as I bleed
You just say you're sorry
You call this love
But this time your lies are not enough
This time

There's nothing left of this
Your whispered words and empty threats
We both wait to cease
What I thought this would be

The last threat has come undone¹
To reveal what I've become
Another victim of
A poisoned love

I've been afraid for years
But that won't keep me here

'Cause this time's the last time
I know that my eyes have seen too much
This nightmare is not fair
And I've had enough

You break me
You just say you're sorry
You call this love
But this time your lies are not enough
This time

And what remains² a mystery
You cannot have the best of me
So I'm taking back... all you took from me

'Cause this time's the last time
I know that my eyes have seen too much
This nightmare is not fair
And I've had enough

You break me
You just say you're sorry
You call this love
But this time your lies are not enough
This time

从近五年的马拉松式驻唱中结束出来，Celine Dion为全球乐迷带来这么一张全新的英语专辑《Taking Chances》。近五年一周五场的高强度演唱似乎在她的声音上没有留下任何的痕迹一样，几乎可称得上奇迹。而这近五年的驻唱生涯给她的音乐思路带来了什么变化了呢？从《Taking Chances》中可隐约看到些端倪。